"tenha" - Translation from Turkish to Arabic

• معزول
• خصوصية
• منعزل
• منعزلة
• معزولة

Bence kasabadan ayrılsam iyi olacak. tenha bir yerlere giderim.
أحسبني عليّ الخروج من البلدة لمكانٍ معزول.

Bekçi, onları, en tenha kulübeyi istemelerinden hatırlamış.
الحارس تذكر لأنهم طلبوا أكثر كوخ معزول لديهم

Bu konuşmayı şöyle daha tenha bir yerde yapsak nasıl olur?
ماذا لو أخذنا هذه المحادثة إلى مكان أكثر خصوصية ؟

Daha tenha bir yere gitmek istersin belki de.
لعلك تود الذهاب لمكان آخر أكثر خصوصية

ve bu olay tenha bir sokakta yaşanmamıştı, kendi yatağımda olmuştu.
وهذا لم يحدث في زقاق منعزل قذر، حدث هذا على سريري.

tenha bir yere onu çeker, onunla yatar ve onu paramparça edermiş.
تغريه إلى مكان منعزل وتغتصبه ثم تسحقه حتى الموت

tenha bir yer bul vahşi çiçekler toplayabileceği.
خذها لمنطقة منعزلة حيث تلتقط زهورها البرية

Büyük randevuyu planladım. Ormanlık, tenha bir yerde akşam yemeği.
قدّأعددتُلمواعدةكبيرة، إنه عشاء رومانسي فى بقعة معزولة.

tenha bir yere doğru gidersiniz ve sizi takip edip etmediklerine bakarsınız.
عليك الذهاب إلى مكان معزول وترى إن كانوا سيتبعوك

tenha, fazla kimse yok.
معزول سيارات قليلة

Burası oldukça tenha olmalı.
واضح أن المكان معزول جدا هنا.

Daha tenha olamayan bir yerlerde.
أي مكان أخر معزول قليلاً)

Gidip burnumu daha tenha bir yerde sileyim.
سوف أصلح وجهي في مكان أكثر خصوصية

Bu taraf daha tenha olur.
هذا الطريق أكثر خصوصية

tenha... Güzel yemekler...
فيه خصوصية و طعام رائع

Mars'a gönderilen robotlar göz alıcı derecede güzel fakat yine de tehlikeli ve tenha yerleri ortaya çıkardı.
رحلات الروبوت إلى المريخ كشفت عن جمال مذهل لكنه خطير و منعزل

Babası cehennemin dibinde tenha bir yerde yaşıyor.
كان مكان منعزل حيث يعيش ابها لسابق العصور.

Cesedi Louisiana'da tenha bir dağ evinde bulundu.
وجدت جثته في كوخ منعزل عند غدير لويزيانا" الذي كان يعشقه"

Þehirden 250 kilometre güney doğuda ufak, tenha bir adadaymış.
الموقع هو جزيرة منعزلة تبعد 250 كيلومترًا جنوب شرق المدينة!

Çiftlikler tenha yerlerdir. Kaçırdığın kişiyi saklamak için harika bir yerdir ama aynı zamanda ona yardım edecek biriyle buluşmuş da olabilir.
المزارع منعزلة ، إنه مكان مناسب لإحتجاز ضحية إختطاف ، و لكن يمكن أيضا

Benim inine tenha mağaralar bir labirent olduğunu.
مخبأي هو عبارة عن متاهة كهوف منعزلة

Aynı zamamda size tenha yerlerde dolaşmak için iyi bir gerekçe verir, gizli toplantılar yapmanızı çok daha kolaylaştırır, tabi ter kokmayı umursamıyorsanız.
وهو أيضا يعطيك عذرا جيدا لتكون في أماكن معزولة مما يجعل اللقاءات السرية أسهل بكثير اذا لم تكن تمانع كونك متعرقا