"terörle mücadele" - Translation from Turkish to Arabic

• مكافحة الإرهاب
• لمكافحة الإرهاب
• ضد الإرهاب
• الحرب على الإرهاب
• مكافحة الارهاب
• مكافحةِ الإرهاب
• وحدة مكافحة

Sana Milli Terörle Mücadele Merkezinin her şeyi araştırdığını söylediğim zamanı hatırlıyor musun?
تتذكري عندما قُلت لكِ أن لجنة مكافحة الإرهاب تبحث بتعمق عن كل شئ

Her yıl, Büro yurtiçi Terörle Mücadele faaliyetleri için 3.3 milyar dolar harcıyor.
ينفق المكتب كل سنة 3,3 مليار دولار على أنشطة مكافحة الإرهاب المحلي

Tavanda greyfurt-şeklinde bir küre vardı. Batı Virginia'daki Terörle Mücadele Biriminin ziyaretleri canlı olarak izlemesi için.
يوجد في السقف آلة مراقبة صغيرة الحجم للمراقبة المباشرة للزيارة من طرف وحدة مكافحة الإرهاب في فرجينيا الغربية.

Şu anda Terörle Mücadele'de Savunma Bakanı Yardımcısı'ymış.
وعيّن حاليا في مكتب نائب وزير الدفاع لمكافحة الإرهاب.

Büyükelçi Marguilles bu bölgede yürütülen Terörle Mücadele Operasyonunun uzun süreli ve güçlü bir destekçisi olmuştur.
السفير "مارجويس" كان مؤيداً للعمليات المشتركه ضد الإرهاب بهذه المنطقه

Terörle Mücadele, kendi kendini aktive ediyor gibiydi.
بدا وكأن الحرب على الإرهاب تنقلب على نفسها.

Albay Nic Vos Terörle Mücadele Ekibi Güvenlik Şubesi
العقيد نيك فوس فرع الحراسة مكافحة الارهاب

Yakın zamanda, bir müzede, bu resmin önünde bir Terörle Mücadele ekibiyle birlikteydim.
في الآونة الأخيرة، كان لديّ مجموعة من مسؤولي مكافحة الإرهاب في متحف يقفون أمام هذه اللوحة.

Belki de Bush, FBI'ın Terörle Mücadele ödeneğini neden azalttığını düşünüyordu.
أو ربما كان مستر بوش يتساءل لماذا إقتطع تمويل مكافحة الإرهاب من مكتب التحقيقات الفيدرالى؟

O yüzden sen de Ortak Terörle Mücadele Şubesini aradın ve onu gönderdiler.
لهذا اتصلت على فرقة مكافحة الإرهاب المشتركة وهم أرسلوه

Denetleme, Terörle Mücadele Kaçakçılık... Hadi ama.
المراقبه , مكافحة الإرهاب , التهريب , بربّك

Terörle Mücadele ekibi. İyi seçim. Başka ne varmış, bakalım.
مكافحة الإرهاب, خير ما أخترتِ دعيني أرى ماذا أيضاً

Yaklaşık 10 yıl önceydi, 11 Eylülden birkaç ay sonra Terörle Mücadele dairesini gözlemlemek için Scotland Yard'a atanmıştım.
نعم قبل 10 سنين اشهر قليلة بعد حادثة 11 من سبتمبر تم ارسالى الى سكوتلنديارد لمراقبة كيف هو نظام مكتب مكافحة الإرهاب

Birilerinin artık yönetimin Terörle Mücadele politikalarını araştırması gerek.
يجب على أحد البدء في التحقيق بشأن سياسة الإدارة في مكافحة الإرهاب.

Güneydoğu Asya Terörle Mücadele Konferansına katılanların güvenliğinden sorumlu yetkililerle birlikte bir öğle yemeği daveti verildi.
وضعت مائدة غداء على شرف القادة المسؤولون عن حماية الوجهاء الحاضرون في مؤتمر مكافحة الإرهاب الآسيوي

Güvenliği yerel polis ve Terörle Mücadele ekipleri sağlıyor.
في حماية الشرطة المحلية و قوات مغاوير مكافحة الإرهاب.

Onbaşı. İlk Terörle Mücadele Filosu'ndaymış.
وخدم في فريق الأمن الأول لمكافحة الإرهاب.

Hedeflerinden biri bu hafta sonu yapılacak Terörle Mücadele Konferansı.
وأحدى أهدافه أيضاً أجتماع نهاية هذا الأسبوع لمكافحة الإرهاب.

Amerika zafere giden yolda öldürmeye çalışıyordu. Şimdi yeni bir hedef listesi aldım... Fakat Terörle Mücadele, yayıldığı yerlerde yeni düşmanlar yaratıyordu.
أمريكا كانت تحاول القتل لتحقيق الانتصار. لكن الحرب على الإرهاب كانت تنتج أعداءً جدد حيثما تنتشر. كيف يمكن لحرب كهذه أن تنتهي؟

Ancak görevleri Terörle Mücadele olan bizlerin bilmemiz gereken şey üçüncü dünyanın sosyal problemleri ...Ortadoğu sorunu, Amerikalıların Vietnam'daki savaşı.
ولكن واجبنا هو مكافحة الارهاب ولفعل ذلك يجب علينا أن نفهم مشاكل العالم الثالث

Terörle Mücadele'de üst düzey görevli.
أكبر ظابط في شرطة مكافحةِ الإرهاب