"terapistle" - Translation from Turkish to Arabic

• معالج
• طبيب نفسي
• المعالج
• طبيب نفسيّ
• المُعالجة
• لمعالج
• طبيبه النفسي
• الطبيبة النفسية

Demek yer yüzündeki her terapistle konuşuyor.
لذا هي تَتكلّمُ معها كُلّ معالج تحت الشمسِ ما عداي.

Hiç rozeti ve silahı olan kadınlara zaafın hakkında terapistle konuştun mu?
هل تحدثت من أي وقت مضى إلى معالج نفسي حول تعلقك الخاص بالنساء اللواتي يملكن شارات واسلحة؟

Bak, çok iyi bir terapistle öfke terapisi yaptık ver her şeyi kontrol altına aldım.
انظري،لقد خُضت علاج التحكم في الغضب مع طبيب نفسي جيد و أنا أتحكم في نفسي بشكل جيد الآن

O gece, Alexander Charlotte'la bir daha görüşmemeye ve bir terapistle görüşmeye karar verdi.
في تلك الليلة، وقرر الكسندر إلى التوقف عن رؤية شارلوت والبدء في رؤية المعالج.

Belki de seni bir terapistle birlikte ağırlamanın vakti geldi.
لعل الوقت حان لأدبّر لك موعداً مع طبيب نفسيّ

Stanford sana Jaclyn Blackstone'dan bahsetti ve sana, eskiden, şu an ölü olan bir terapistle görüştüğünü söyledi.
إذًا، (ستانفورد) أحالوا (جاكلين بلاكستون) لك، وقالت لك أنها كانت ترى المُعالجة التي توفيت. -?

Bu yüzden bir terapistle görüşmek istedim.
لذلك قررت الذهاب إلى معالج نفسي.

- Bir terapistle görüşüyorum.
انا اراجع لدى معالج انا لا اهتم

Duygularını bir terapistle paylaşmayı düşündün mü?
أ فكرت ان تشارك مشاعرك مع معالج نفسي؟ - ليس فعليا-

Bir doktorla, aslında bir terapistle beraberdim.
لقد كنت مع طبيب... معالج نفساني في الواقع

Adam, başka bir terapistle görüşmeni istiyorum.
آدم، أنا.. اريدك ان ترى معالج نفسي آخر

İnsanlar çoğu zamanını bir rahiple konuşmak yerine terapistle konuşarak geçiriyor.
انك تقضي معظم وقتك متحدثا الى طبيب نفسي , بدلا من ان تتحدث الى كاهن

Ama bir terapistle konuşmuyorum.
الى طبيب نفسي لكي يخبرني ان اواجه الأمر بنفسي

Chicago'da bir terapistle görüşüyor musun?
أتقابلين طبيب نفسي في شيكاغو؟

Sadece terapistle olup bitenleri anlamak için konuşması gerekiyor.
لا، لا. هي فقط هتتكلم مع المعالج لإكتِشاف ما حَدثَ.

Telekulak olduğunu düşündüğüm bir terapistle görüşmek istemezdim.
أنا لن أقابل المعالج الذي أظن بأنه يتنصت

Ama terapistle bir randevumuz vardı, unuttun mu?
نحن لدينا نحن لدينا ذلك الموعد مع المعالج ، هل تذكر ؟

İkiniz de o arada terapistle buluşmadığınız takdirde terapiye gitmiş sayılmazsın çünkü Anita kütüphanede çalışıyor.
حسناً، على الأقل أنتما الأثنتان تقابلان معالج نفسي لشرب القهوة إذن، أنتِ لا تذهبين لمعالج نفسي لأن (أنيتا)، أمينة مكتبة

Sinif, terapistle çikmaya igrenç diyenler ellerini kaldirsin.
أيها الطلاب برفع الأيدي من يظن أن مواعدة طبيبه النفسي أمرٌ مقزز ؟

O terapistle konuştun mu?
إذاً ، هل تحدثت مع تلك الطبيبة النفسية ؟