Biz mümkün olduğunca çok araştırma yapmak diğer terapistlerin neler yaptığını görmek istiyoruz. | Open Subtitles | نحن نحاول إجراء الكثير من البحوث بقدر المستطاع، لنرى كيف يقوم به المُعالجين الآخرين. |
Bakın, memnuniyetle oğlunuza uyabilecek bazı terapistlerin adını mail atabilirim. | Open Subtitles | إسمع، سأكون سعيدة لمراسلتك بأسماء لجميع المُعالجين ذوي الخِبرة في هذا المجَال هُم أكثَر إنسجامًا مع هذه الحالات. |
Herkes terapistlerin iyi para kazandığını düşünür. | Open Subtitles | نعم،الجميع يعتقدون أن المعالجون يجمعون الكثير من المال |
Biz terapistlerin sağlayabileceği tek şey, kısa ve öz, basit çözümlerdir. | Open Subtitles | حسنا، هناك شيء واحد نستطيع نحن المعالجون النفسيون تقديمه هو حلول بسيطة موجزة |
terapistlerin seni dürtmesinin nasıl utanç verici olduğunu bilir misin? | Open Subtitles | أتعرف كم هو مخزي التعرض للجس والوخز من المعالجين |
Ve bu düsüncelere sadece erkek terapistlerin sahip odlugundan süpheliyim. | Open Subtitles | و أنا أشك إن كان المعالجين الذكور فقط من تراودهم هذه الأفكار |
terapistlerin bir çok kuralları vardır. | Open Subtitles | المعالجون النفسيين لديهم الكثير من القواعد. |
terapistlerin etik bir kuralı olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | حسناً, لا أعلم ذلك. أعتقد أنكم أيها المعالجون ... لديكم نوعاً ما من ميثاق أخلاقي |
Norman, terapistlerin hastalarına söylemeyi sevmediği bir şey de durumun iyiye gitmesi için önce kötüye gitmesi gerektiğidir. | Open Subtitles | (نورمان)... هناك شيء لا يرغب المعالجون بقوله دوماً لمرضاهم وهو في بعض الأحيان لتتحسن الأمور عليهم أن يشعروا بشعور سيء أولاً |
Biliyor musun, her zaman terapistlerin herkesten daha fazla terapiye ihtiyaçları olduklarını söylerim ve şimdi sen teorimi ispatlıyorsun. | Open Subtitles | كما تعلمين، لقد جادلت دائماً أن لا أحد يحتاج العلاج أكثر من المعالجين. والآن أنت تثبتين نظريتي. |
Bütün terapistlerin işi, insanların hikâyelerini düzenlemelerine yardım etmek. Ancak benim "Sevgili Terapist" rolümle ilgili ilginç olan şey, düzenleme yaptığımda bunu sadece bir kişi için yapmıyorum. | TED | الآن، إنه عمل كل المعالجين أن يساعدوا الناس على التحرير، ما هو مثير حول دوري المحدد في "عزيزتي المعالجة هو أنني عندما أحرر، لست أحرر من أجل شخص واحد. |
terapistlerin hayatını yaşama şekli böyle midir? | Open Subtitles | أهكذا يعيش المعالجين حياتهم؟ |