"tercih ederdiniz" - Translation from Turkish to Arabic

    • تفضلين
        
    • كنت تفضل
        
    Hastanede olmayı tercih ederdiniz herhalde. Open Subtitles أنا أتخيل أنكِ تفضلين لو كنتي في المستشفى
    Müvekkelinizin suçunun malum in se mi yoksa malum prohibitum mu olmasını tercih ederdiniz? Open Subtitles هل تفضلين أن يكون زبونك مرتكب جريمه... . غير شرعيه بشكل سطحى أم غير شرعيه عن قصد؟
    Onun fedasının hiç bir şey için olmasını mı tercih ederdiniz? Open Subtitles هل كنت تفضلين أن تضيع تضحيته هباء؟
    Şık, zarif ama çağdaş, birşey tercih ederdiniz. Open Subtitles كنت تفضل شيء أنيق أنيقة، ولكن المعاصرة
    Acaba selefimle görüsmeyi mi tercih ederdiniz? Open Subtitles هل كنت تفضل بقاء رئيس الوزراء السابق؟
    Gerçekten sigara içmemi mi tercih ederdiniz? Open Subtitles هل تفضلين لو كنتٌ أدخن في الواقع؟
    Polise gitmemi mi tercih ederdiniz? Open Subtitles هل تفضلين أن أتصل بالشرطة ؟
    Bir Katolik hastanesini mi tercih ederdiniz? Open Subtitles هل تفضلين مستشفى كاثوليكي
    -Ne tercih ederdiniz? Open Subtitles -ماذا تفضلين ؟
    Yoksa beyaz şarap mı tercih ederdiniz? Open Subtitles إلا إذا كنت تفضل الأبيض
    Hindistan'da kalmayı mı tercih ederdiniz? Open Subtitles هل كنت تفضل البقاء في الهند؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more