O kadar tereyağ koyma! | Open Subtitles | انت ما هذه الزبدة الكثيرة؟ أخبرتك أن تضع القليل فقط |
İki dilim tost, 150 kalori, bir fincan ve yarım kaşık tereyağ... | Open Subtitles | إثنان مِنْ شرائحِ الخبز المحمصِ ، 150 سُعرة حرارية ...وقليل من الزبدة |
Annenin söylediği gibi, hayat karmaşıklaştığında, bu biraz rahatlatıyor. Karıştır, Karıştır, tereyağ ve şekeri iyice döv, döv.. | Open Subtitles | عندما يتبدل العالم، أمسك بأرضك هي تقوم بالتقطيع، وأنا أخفق الزبدة والسكر حتى تستلم |
Lezzetlidirler. Biraz tereyağ ve yerel şurupla. | Open Subtitles | حسناً، إنهم رائعون الزبد القليل، العصير المحلّي |
Eğer bu işe yaramazsa o pis dilini tereyağ bıçağıyla keser kopartırım. | Open Subtitles | وإذا لم ينجح هذا فسوف أقطع لسانك القذز بسكينة الزبد تلك |
Birisi bir lokantada yığılır, biz onları tereyağ bıçağıyla dilim halinde açarız, | Open Subtitles | , أن احدهم انهار في مطعم , نقوم بشقه باستخدام سكينة زبدة |
Ona iyi öğrettim Döndüğünde.. ....onları bıçak gibi kesecek tereyağ gibi eritecek | Open Subtitles | عندما تعود سوف تقطعهم كما يمر السكين الحاد بالزبد |
Bu tereyağ mükemmel ısı/yoğunlukta. | Open Subtitles | هذا الزبدِ المثاليونُ كثافة قطعِ درجةِ حرارة. |
- Onun tavuk tarifi harika oluyor. Sırrı ise derinin altına tereyağ sürmesi. | Open Subtitles | دجاجها المشوي رائع و سرها هو وضع الزبدة تحت جلد الدجاج |
Çok lezzetli. Mmm. tereyağ kremalı limon tatlısı. | Open Subtitles | إنه لذيذ الليمون الخاثر مع كريمة الزبدة المجمدة قومو بإشغالها |
Patlamış mısırın üzerine tereyağ yerine altın dökseler iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل أن يَكُونوا وَضْعوا الذهبِ على تلك الذرة الصفراءِ بدلاً مِنْ الزبدة صحيح؟ |
Teller daha kuvvetli olsaydı kızarmış ekmek tereyağ havuzuna fırlardı. | Open Subtitles | فقط لو أن النوابض كانت أقوى لكان الخبز المحمص طار إلى بركة من الزبدة |
Lütfen bileklerimi şunun tereyağ bıçağıyla kesin. | Open Subtitles | أرجوك، اقطع رسغاي بسكين الزبدة الذي لديه |
Eski karının kukusu tereyağ gibiydi. | Open Subtitles | مهبل زوجتك السابقة مثل الزبدة المحلاة |
tereyağ olayı onlara pek çok kapıyı açtı. | Open Subtitles | كلمة الزبدة فتحت لهم الكثير من الأبواب |
Ama bu tereyağ bıçağı kurşun durduramaz! | Open Subtitles | لكن سكين الزبد هذا لن يوقف الرصاص |
Bayan, biraz daha tereyağ alabilir miyim? | Open Subtitles | سيدتي, هل من الممكن أن تعطيني بعض الزبد |
tereyağ, viski ve beyaz şapkalar... | Open Subtitles | الزبد والخفقات والقبعة البيضاء الكبيرة |
tereyağ ve peynir almak istiyorum lütfen. | Open Subtitles | اريد ان اشترى زبدة و بعض الجبن من فضلك |
Tabi üstüne tereyağ sürmezsen. | Open Subtitles | ليس بعد م 'زبدة. |
tereyağ kreması. | Open Subtitles | إنها زبدة القشدة |
Kızarmış yağlı mantar veya tereyağ soslu patates haşlaması. | Open Subtitles | بالطبع لدينا فطر مقلى جدا وبعض البطاطا المشربة بالزبد ... . مع صلصة مقشرة |
"Bu tereyağ mükemmel ısı/yoğunlukta." | Open Subtitles | "هذا الزبدِ المثاليونُ كثافة قطعِ درجةِ حرارة." |