| İlk satış yaptığım an. Yrd. Bölge Müdürlüğüne terfim. | Open Subtitles | بيعتي الأولى , ترقيتي إلى مساعد المدير الإقليمي |
| Detaylar konusunda emin değilim ama, anladığım kadarıyla terfim ve ardından seninle olan etkileşimim ilişkinizde gedik açmış gibi duruyor. | Open Subtitles | الآن, لستُ مُلمّاً تماماً بكلّ التفاصيل.. لكن, مما استطعت إلتقاطه.. ترقيتي الجديدة، وتفاعلي اللاحق معك.. |
| Belki de yeşil kuşağa terfim çok erken oldu. | Open Subtitles | ربما تم ترقيتي للحزام الأخضر مبكراً جداً |
| Bu sabah terfim için patronumla görüşmen gerekiyordu. | Open Subtitles | كـان من المفترض أن تقابل رئيسي هذا الصباح للتحدثـا عن ترقيتي. |
| terfim için size teşekkür etmeye hiç fırsat bulamadım. | Open Subtitles | لم تتح لى أبدا الفرصة لكى أشكركما على ترقيتى |
| terfim hakkında tek kelime etmedi. | Open Subtitles | ما من كلمة عن ترقيتي |
| terfim için bir hediye. | Open Subtitles | هديّة بمناسبة ترقيتي. |
| Kang işi bitirirse, terfim tamamdır. | Open Subtitles | إذا واصلت (كانغ) على هذا المنوال، ترقيتي قد تأتي. |
| Benim terfim senin için Knicks'in maç kaybetmesinden daha az önemli. | Open Subtitles | ترقيتى كانت اقل اهمية من خسارة النيكس بالنسبة لك |
| Yani terfim seni rahatsız etmedi mi? | Open Subtitles | اذاً ... ترقيتى لم تضايقك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 