| Şimdi bana yakut Terlikleri verirsin yada köpeğin nehre uçar. | Open Subtitles | الآن, أعطيني هذا الخف الياقوتي, وإلا سألقي بالكلب في النهر. |
| Sen hayatta olduğun sürece o Terlikleri senden alamam. | Open Subtitles | لن يخرج الخف من قدمك طالما تعيشين. |
| Ama birden çantandaki Terlikleri görünce her şey gözümde ciddi bir hâl almaya başladı. | Open Subtitles | إنما حين رأيت ذلك الشبشب فيحقيبتك.. فجأة أصبحت الأمور جديّة للغاية |
| Ne zamandır istediğim, fahiş fiyatlı Snuggly Terlikleri bunlar. | Open Subtitles | هذا الشبشب الغالي الناعم الذي أردته |
| Yataklarının altına girip sahipsiz Terlikleri veya spor ayakkabıları aldı. | Open Subtitles | وزحفت أسفل الفراش وأزالت النعال والأحذية |
| Mesela Gandhi'nin Terlikleri seni o kadar sakinleştirecek ki kalp atışların duracak. | Open Subtitles | صندل "غاندي" سيهدئك للغايه لدرجة أن قلبك سيتوقف عن الخفقان |
| Bunu, tavşan Terlikleri giyen, krem sürmüş bir deliye söylemek biraz zor olacak. | Open Subtitles | صعب أن تقول هذا لمجنونة ، باردة ، محبطة شاحبة الوجه ، ترتدي خف أرانب |
| Hayır, lütfen. Terlikleri alabilirsiniz. | Open Subtitles | لا, من فضلك, خذي الخف. |
| Terlikleri boşver... | Open Subtitles | إنسِ أمر الخف. |
| Bak! Noel Terlikleri. | Open Subtitles | عيد ميلاد الشبشب |
| Terlikleri bile seninkiyle aynı. | Open Subtitles | حتيإنهاترتدينفس الشبشب. |
| Peluş elbiseler, ücretsiz Terlikleri mi takmayayım? | Open Subtitles | لباس الحمام النعال الفضفاضة هي |
| Bulaşık makinesine Terlikleri kim koydu? | Open Subtitles | "من وضع النعال في غسالة الصحون؟" |
| Bu Terlikleri seviyorum. | Open Subtitles | أحب النعال=شبشب الذي أرتديها |
| Jennifer'ın Terlikleri vardı. Belki yanlışlıkla seninkileri almıştı. | Open Subtitles | اتعلمين, كانت (جينيفر) ترتدي صندل ربما اخذت الخاص بك بالخطأ |
| Şimdi lütfen içeri gir. Ayağında yatak odası Terlikleri var. | Open Subtitles | ،والآن هلاَ ذهبتِ للداخل مازلتِ ترتدين خف النوم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 