"teslim ettin" - Translation from Turkish to Arabic

• سلمت
• تسلّمنى
• سلمتني
• سلّمتِ الرسالة
• وسلمتها

Bak, sen sadece 21 sayfa teslim ettin ancak kitap şimdiye kadar bitmiş olmalıydı.
اسمع, سلمت 21 صفحة فقط ويفترض أن ينتهي الكتاب الآن

Ödevini Berlin Hava Yolları ile teslim ettin mi?
لا. هل سلمت تقريرك حول طيران برلين؟

Sırf beni teslim ettin diye gitmene izin vereceğimi düşünmedin, değil mi?
لم تعتقد أننى سأتركك تسلّمنى وتغادر أليس كذلك؟

Sonra da beni, bütün zamanını bana sorunlu olduğumu söyleyerek harcayan insanlara teslim ettin.
ثم سلمتني لأناس أخرين يقضو كل وقتهم يقولون لي بأني مريض

Gerçeği söyle, elden teslim ettin, değil mi?
-بصدق، هل سلّمتِ الرسالة شخصياً؟

Şimdi... 6 yıl geç teslim ettin, yani sanırım sene başına... bir puan düşmek adil olur, yani notun 94'e düşüyor virgül yok -- 93, eksik cümle -- 92, paragraf başı yok... şey...
تأخرت وسلمتها بعد ست سنوات ...لذا ربما ينبغي أن أخصم نقطة عن كل عام يبدو هذا عادلاً ، لذا هبط معدلك إلى 94 حذفت فاصلة

Terence, peri tozu paylarını kuryelere teslim ettin mi?
تورنس"، هل سلمت حصص الغبار السحري" للجنيات الكشافة؟

Rozetini niye teslim ettin?
لماذا سلمت شارتِك؟

Bunu teslim ettin mi?
- هل سلمت هذه ؟

Zarfı teslim ettin mi?
هل سلمت الظرف؟

Sırf beni teslim ettin diye gitmene izin vereceğimi düşünmedin, değil mi?
لم تعتقد أننى سأتركك تسلّمنى وتغادر أليس كذلك؟ !

Çoktan uçağını, laboratuvar farelerinden birinin hayatı için bana teslim ettin.
لقد سلمتني الطائرة بالفعل مقابل حياة واحد من جرذان المعمل الصغيرة خاصتك

Sen ise onu o pisliğe teslim ettin.
وسلمتها بيديك إلى ذلك الحثالة