| Tetiği çek. Ancak o şekilde bu deri benim sırtımdan çıkar. | Open Subtitles | اضغط الزناد بهذه الحالة الوحيدة ينتزع عن ظهري |
| Hadi. Çek şu sikik tetiği. Çek tetiği... | Open Subtitles | هيا فقط اضغط الزنار اللعين ...اضغط الزناد |
| Gücünü topla, erkek ol. Gözümün içine bakıp Tetiği çek. | Open Subtitles | كن رجلا ، انظر الي في العين و اسحب الزناد |
| Kanları ellerine bulaştı Bill! Çek şu tetiği! Çek! | Open Subtitles | يداك ملطخة بدمائهما اسحب الزناد, قم بذلك |
| Hadi yap artık, önemi yok. Hadi şu lanet olası Tetiği çek, çek... | Open Subtitles | افعلها،لا يهم بعد الآن اضغط على الزناد الملعون |
| O zaman Tetiği çek! | Open Subtitles | إذًا اسحبي الزناد وشاهدي ما يحدث |
| Tetiği çek. Onun yerine, müzeye uzlaşma ısrarı ve duygularını dile getirdi. Harikaydınız! | Open Subtitles | اضغط الزناد عزيزتي، لقد عدت |
| Tetiği çek, Michael. | Open Subtitles | اضغط الزناد يا (مايكل)، افعل ذلك من أجل (لينكولن) |
| Hadi, Teneke adam. Tetiği çek. | Open Subtitles | هيا يا رجل الصيح، اضغط الزناد |
| Lütfen Tetiği çek ve beni bu azaptan kurtar. | Open Subtitles | أرجوك, اسحب الزناد و أرحني من بؤسي. |
| Kıpırdarsa, Tetiği çek. | Open Subtitles | لو تحرك، اسحب الزناد |
| Tetiği çek,adamım. | Open Subtitles | اسحب الزناد , يا رجل. |
| Üç diyene kadar onu çözmezse, Tetiği çek. | Open Subtitles | إذا بقي مقيّد اليدين بعد أن أعدّ إلى ثلاثة اضغط على الزناد |
| Tetiği çek. Olabildiğin her şey ol. | Open Subtitles | اضغط على الزناد كن ما يمكنك أن تكونه |
| Nefesini tut ve yavaşça Tetiği çek. | Open Subtitles | امسكي انَفِاسك بهدوء اسحبي الزناد |
| Sonra da yavaşça Tetiği çek. | Open Subtitles | ثم اسحبي الزناد برفق |
| Ya Tetiği çek ya da şu boku suratımdan kaldır. | Open Subtitles | أما أن تسحب الزناد .. أو تبعد هذا الشئ اللعين بعيدا عن وجهي |
| Sadece emin olduğunda Tetiği çek. | Open Subtitles | لا تجذبى الزناد إلا وأنتِ مستعدة |
| Al şunu. Onu görürsen, Tetiği çek. | Open Subtitles | خذي هذا , عندما ترينها, أطلقي! |
| - Kıpırdarsa, Tetiği çek. | Open Subtitles | إذا تحرّك، إعصر الزناد |
| Tetiği çek. Haydi. | Open Subtitles | إسحب الزناد حسنا حاول |
| Gücünü topla, erkek ol. Gözümün içine bak ve Tetiği çek. | Open Subtitles | تشجع كن رجلا انظر الي في عيني واسحب الزناد |
| O zaman Tetiği çek de gör. | Open Subtitles | إذاً إضغط الزناد اللعين و إكتشف بنفسك. هيّا. |
| Tetiği çek. | Open Subtitles | اضغطي الزناد |
| Bence en iyisi Tetiği çek, çünkü benden hiçbir şey alamayacaksın! | Open Subtitles | حسنا, الأفضل لك أن تضغط على الزناد لأننى لا أهتم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 