"tezgahın arkasında" - Translation from Turkish to Arabic

• خلف منضدة
• خلف العداد
• خلف المنضدة

Bu savaş bittiğinde kendini Havai gömleğin üzerinde bir tezgahın arkasında bu aptallara sosis ve içecek verirken bulacaksın, dostum.
أنا أقول لك لما ينتهي هذا أنتَ ياصديقي ستكون واقفاً خلف منضدة تقدم النقانق والشراب

Bu savaş bittiğinde kendini Havai gömleğin üzerinde bir tezgahın arkasında bu aptallara sosis ve içecek verirken bulacaksın, dostum.
أنا أقول لك لما ينتهي هذا{\pos(190,230)} أنتَ ياصديقي ستكون واقفاً خلف منضدة{\pos(190,230)} تقدم النقانق والشراب

Eldiven bölümünde tezgâhın arkasında durup eşini bulmak için ve onun gelmesini beklemek için.
وانها تقف خلف العداد فى قسم القفازات ولتجد نصيبها ويحضره اليها

Evet ama ben kaçıyorum. Ceset tezgâhın arkasında.
نعم لكنني سأذهب,الجثة خلف العداد

tezgahın arkasında diğer moda dergilerim var.
لدي بعض مجلات الموضة الأخرى للبيع خلف المنضدة

tezgahın arkasında satılık başka moda dergileri de var.
لدي بعض مجلات الموضة الأخرى للبيع خلف المنضدة

404 sayfasının nasıl hissettireceğini düşünürsek, sanki Starbucks'a gitmişsindir ve tezgahın arkasında bu adam vardır, siz oradasınızdır ve hiç yağsız süt kalmamıştır.
تحاول تخيل ما هو شعور 404 وهو يبدو كما لو أنك ذهبت الى ستار بكس وها هو الرجل خلف المنضدة وانت واقف هناك ولا يوجد حليب مقشود

Kadın kafamı itti durdu. Sanki onunla çıkmışım gibi. Tamam, siz tezgahın arkasında garsonluk yapıyorsunuz.
ياالهي, تلك المراة تدفع براسي للاسفل اشعر وكأني اواعدها حسنا اذن ,ستكونان هنا خلف المنضدة تقمن بما تقمن به عادة مطلق النار يستهدف الطباخ

tezgahın arkasında, kanlar içinde yere yığılır.
سقط خلف المنضدة مضرجًا بدمائه .