"titanların" - Translation from Turkish to Arabic

• الجبابرة
• العمالقة
• جبابرة
• كرونوس
• التيتانس

Ve taş üstünde kalmasın ve herkes ölsün diye Titanların sonuncusunu serbest bırakmanı emrediyorum.
وتأكد من ألا تُبقى على أية حجارة واقفة وألا تُبقي أي مخلوق يزحف... آمّرك بأطلاق سراح آخر الجبابرة...

Zeus onları yıldırımlarıyla yakıp kül ettiği zaman Titanların küllerini alıp, intikam duygusuyla insanlarınkiyle karıştırmışlar.
،تم أخذ رماد الجبابرة... ...ثم وبدم بارد مُزِج مع رماد البشر الفانين...

Fakat Titanların elinde son bir silah daha vardır.
ولكن الجبابرة لا يزال لديهم سلاح أخير

Diğer Titanların baskını önleyip, içeride huzurlu bir şekilde yaşayabiliyorlardı.
لصد أي هجومٍ آخر من قبل العمالقة وخلق حياة مسالمة خلف الجدران

Titanların hüküm sürdüğü günler sona erdi.
لقد ولت أيام كوننا مداسون من قبل العمالقة

Bu Titanların Çarpışmasını kaçırmak istemezsiniz.
هذا صراع جبابرة الحق هنا شيء ونحن لا تريد أن تفوت.

İyi bir ikili. Titanların savaşı.
متطابقان تماما هذا صراع الجبابرة حقا

Titanların savaşının zamanı.
وقت صراع الجبابرة

Babası Kronos dünyadaki en güçlü tanrıların, yani Titanların Kralıdır.
أبيه كرونوس (كان ملك الجبابرة (التيتان أقوى الآلهة على وجه الأرض

Evet. Titanların Savaşı gibi.
نعم، صراع الجبابرة

İnançlılar, Titanların hâlâ dağın derinliklerinde gömülü olduğuna inanıyordu.
المؤمنون لا زالوا يعتقدون أنّ (الجبابرة) مدفونون في جوف الجبل

Titanların sonunda nasıl öldüklerini hatırlıyor musun?
-أتذكرين... كيف قُتِل الجبابرة في النهاية؟

Bak, Daniel, Titanların bile fırtınalardan korunmak için güvenli limanlara ihtiyaçları vardı-- Profesyonel ya da kişsel.
اسمع يا (دانييل)، حتى الجبابرة يبحثون عن ملجأ آمن من العواصف الشخصية والمهنية

Titanların üreme organları olmadğını söylemiştim.
لقد أخبرتكم ، العمالقة لا يملكون أعضاء تناسلية

Demek bu yüzden Titanların zayıf noktası enseleriymiş.
لذلكَ كانت مؤخرة العنق نقطةَ ضعف العمالقة

Titanların gücünü yandaşlarının birinden çalmıştım.
.قبل زمنٍ طويل، قمتُ بسرقة قوّة العمالقة من أحد رفاقهما

Dünyanın kaotik ve canavarımsı güçlerinin üstesinden gelerek Titanların ezeli düzeninden kalanları süpürmüş ve insanların yükseleceği yere dönüştürmüştü.
حيث أنه وبقضائه على الفوضى والوحوش المنتشرة في العالم، خلّصه من حكم العمالقة الأولي، وجعل منه مكاناً يمكن للبشرية أن تزدهر فيه.

Diğer Titanların baskını önleyip, içeride huzurlu bir şekilde yaşayabiliyorlardı.
لصد هجوم العمالقة

Ona Titanların kralı Kronos derler.
دعوا هذا إله كرونوس. ملك جبابرة.

"Titanların Dövüşü"nü izlemeye çalışıyordum.
احاول ان اسمع صوت " صليل التيتانس "