Size Steve Titus isimli bir kişinin hikayesini anlatan üzerinde çalıştığım adli bir davadan bahsetmek istiyorum. | TED | أُريد أن احدثكم عن قضيه قانونيه اشتغلتها تمحورت حول رجل يدعى ستيف تايتس |
Titus'un arabası o akşam bayan bir otostopçuya tecavüz eden bir adam tarafından kullanılan bir arabaya benzerdi ve aynı zamanda Titus da tecavüzcüyü andırıyordu. | TED | لأن سياره تايتس كانت تشبه الى حد ما سياره رجل قد قام باغتصاب فتاه على الطريق وكان تايتس الى حد ما يشبه ذلك الرجل |
Bunun üzerine polis Titus'un fotoğrafını çekti ve zanlı teşhis odasına koydu. Fotoğrafı tecavüz mağduruna gösterdiler Kadın Titus'un fotoğrafını işaret etti ve | TED | فصورت الشرطه تايتس ووضعوها ضمن صور اخرى للعرض على الضحيه للتعرف على الجاني وبالفعل أشارت الى تايتس |
- Metodoloji. - Bunu Kurt'a ve Titus'a söyle. | Open Subtitles | ـ منهج ـ قل ذلك إلى كورت وتيتوس |
Titus'la bebeğimiz olsa böyle görünürmüş. | Open Subtitles | هكذا سيبدو شكل طفلي انا وتيتوس ؟ |
Titus masum olduğunu savundu, ailesi jüriye çıkıştı, nişanlısı ağlayarak olduğu yere yığıldı. Titus cezaevine götürüldü. | TED | واكد تايتس براءته وصرخت عائلته على هيئه المحلفين وانهارت خطيبته تبكي على الأرض وأخذ تايتس الى االسجن |
Titus hukuk sistemine olan bütün inancını kaybetti, fakat aklına bir fikir gelmişti. | TED | تايتس فقد إيمانه بالنظام القانوني تماما و مع ذالك وجد فكره |
olarak değiştirdi. Titus bu davayla uğraşmaktan tükenmişti. | TED | حسنا, تايتس كان منهمكا في قضيته المدنية |
Ne yazık ki, Steve Titus birinin sahte anısı yüzünden hapse giren tek kişi değil. | TED | وللأسف, ستيف تايتس ليس الشخص الوحيد الذي يدان بسبب ذكرى خاطئة لشخص ما. |
Bütün o masum insanları ve Titus'u suçlu bulan jüri üyeleri gibi çoğu insan hafızanın bir kayıt cihazı gibi çalıştığına inanıyor. | TED | مثل هيئة المحلفين الذين ادانو هؤلاء الابرياء والمحلفين الذين ادانو تايتس, معظم الناس تعتقد ان الذاكرة تعمل كجهاز تسجيل |
Böyle bir keşif Steve Titus'u, sahte bir anı yüzünden geleceği mahvolan bir adamı, kurtarabilirdi. | TED | هذا اكتشاف قد أنقذت تايتس ستيف، رجل كان مستقبله كله سينتزع منه بسبب ذاكرة مزورة. |
Titus bütün misafirleri şaraba boğarmış, sonra cinsel organlarını bir iple bağlarmış. | Open Subtitles | تايتس سيشغل ضيوفه بالنبيذ ثم يربط أعضاءهم التناسلية بحبل |
McLane Kongre Üyesi olunca Titus kampanyasına büyük miktarda bağış yapmaya başladı. | Open Subtitles | حسنًا،بمجرد أن أصبح ماكلاين عضو كونجرس تايتس بدأ في تقديم تبرعات بحجم كبير لحملته الإنتخابية |
Kanıtlar arttıkça Emil Titus suçlu gibi göründü. | Open Subtitles | المزيد من الأدلة المزروعة ليجعل إيميل تايتس يبدو مذنبًا |
Tamam, sahne sokakta yürüyen Kimmy ve Titus'la açılır. | Open Subtitles | حسنا نبدأ بكيمي و تايتس و هما يسيران على الطريق |
Titus, harika görünüşüyle sorar senin şu aşk üçgenin nasıl gidiyor? | Open Subtitles | تايتس يبدو رائعا كيف يجري مثلث الحب الخاص بك؟ |