"tokmağı" - Translation from Turkish to Arabic

• المطرقة
• مقبض
• مطرقة
• مقابض
• القارع
• صولجاناً
• المِقبَض

Ama eğer bizimle değilse hakim tokmağı indirmeden bizim için o reçeteleri elden çıkarsın.
لكن لو خارجة لا تدع المطرقة تسقط حتى تنقل لنا تلك الوصفات الطبية

tokmağı her vurduğunda ...en ağır cezaya hükmediyor, ayrıca mallarına el koyuyor mahkeme masrafları, ne ekleyebiliyorsa, ekliyor.
كل مرة تلقى تلك المطرقة فهي تضرب بأقصى عقوبة إضافة لمصادرة الممتلكات وتكاليف المحكمة أي شيء يمكنه أنه يرميه عليهم

Herşey bir kapı tokmağı kadar sakin.
كل شيء هنا زلق أكثر من مخاط على مقبض الباب.

Robert Amy'nin Gianni ile tiyatroya gittiğini öğrendi, tokmağı kopardı.
وجد روبرت خارج ايمي ذهبت إلى اللعب مع جياني، وسحبت انه خارج مقبض الباب.

Oh, bir de ahşap antika bir kapı istiyorum Pirinç kaplı kaplan başı şeklinde de bir kapı tokmağı olmalı.
كما أريد بابا خشبيا كبيرا و عتيقا مع مطرقة باب على شاكلة رأس نمر

Kamera çaldı, araba teybi ya da kapı tokmağı değil.
أنظري ، لقد سرق كاميرات المراقبة لم يسرق مسجلات السيارات أو مقابض الأبواب

Mükemmel. Dans başladığında, buradan çıkıp şu tokmağı bulabiliriz.
ممتاز، حالما يبدأ الرقص سيمكننا الخروج من هنا وإيجاد القارع.

Onlara, tokmağı geri aldığımda kendi payımdan ödeme sözü verdim.
ووعدت بإقتسام نسبتي عندما أستعيد المطرقة

Erkek arkadaşının babasına ait bir tokmağı bulman da yalnızca bir tesadüf öyle mi?
و إنّها مصادفة وجدت المطرقة التي يملكها والد خليلك ؟

Ona sadece tokmağı ele geçirmek için ihtiyacı olsaydı, şimdiye kadar çoktan öldürmüştü.
حسنا، إذا يحصل على المطرقة كلّ إحتجها ل،

30 saniye içinde hakim tokmağı vuracak.
سيقوم القاضي بضرب تلك المطرقة بعد 30 ثانية

Git yoksa tokmağı kafana geçiririm.
غادر وإلا سحقتُ رأسكَ بهذه المطرقة.

Şimdi bize Walderson Şantiyesinde ne olduğunu anlatın yoksa bu tokmağı birinin kafasına attığım için beni mahkemeye çıkaracaklar.
الآن، اخبرينا بما حدث فى ،بناية (والدرسون) وإلا سوف تكون محاكمة من اجل رمى هذه المطرقة على رأس احدكم

Kapı kolu gövdesi ve tokmağı temiz.
مقبض الباب والإطار ولوح التطابق كلها نظيفة

Bu kapı tokmağı değil ama seninle işim bittiğinde keşke o olsaydı diyeceksin.
هذا ليس مقبض الباب و لكن عندما يقضي عليكِ ستتمنين لو كان مثل المقبض

Kapının tokmağı dönüyor, silahımı çekiyorum... duvara yaslanıyorum ve şöyle diyorum:
، أرى مقبض الباب يدور .... لذا سحبت مسدسى ....

Eğer Tara hakkında bu şekilde bir kez daha konuşursan o yarı ölü ellerini bu masaya öyle bir vururum ki bir daha tokmağı tutamazsın.
إذا تكلمت عن تارا بهذه الطريقة مجدداً سوف اغرس هاتين اليدين النصف ميتتين في هذه الطاولة و لن تستطيع ابداً ان تحمل مطرقة الرئيس مجدداً

tokmağı verdikleri sevimli çocuğun aniden o kadar da akıllı görünmemesi.
فجأة الشاب الوسيم الذي منحوه مطرقة رئاسة الطاولة لم يعد يبدو ذكيا جدا

tokmağı kaybedince, uğruna savaştığım şeyin para olacağını itibar olacağını sanıyordum.
فقدات مطرقة الحكم فكرت أن ما كنت أفعله كان لأجل المال , والثقل

Kapı tokmağı konusunda en iyisi olmadığını biliyoruz.
كلنا نعرف بأنك لست الأفضل مع مقابض الأبواب

İkiniz buradaki herkesi güvenli bir yere götürün. Bununla ben ilgileneceğim ve tokmağı alacağım.
أخرجا الجميع من هنا بأمان، سأهتم بذلك ثم نجلب القارع.

Bir tokmağı ve uzun bir sopası var.
يحمل صولجاناً و عصا كبيرة

Beyaz evde... tokmağı görüyorum.
على البيت الأبيض, أرى المِقبَض.