"tolstoy'un" - Translation from Turkish to Arabic

• تولستوي

Tolstoy'un halkı için bir şey ifade edebilir. Ama benim için hiçbir şey ifade etmiyor.
هذا صحيح من أجل تولستوي لم يملك شيء سوى الوقت

Burada hepimiz eşitiz. Tolstoy'un bize öğrettiği gibi.
نحن جميعا متساوون هنا ، كما تعلم ، كما يعلمنا تولستوي.

Bu kadar yıldan sonra Tolstoy'un haklı olduğunu söylemek mümkün müdür ?
هل من الممكن القول، بعد كل هذه السنوات أنّ "تولستوي" كان على حق؟

Leo Tolstoy'un yazdığı üzere, "En zor konular en basit zekalı adama anlatılabilir. eğer henüz bir fikir oluşturmadıysa.
كما كتب ليو تولستوي: "أصعب المواضيع يمكن تفسيرها لأكثر رجل بطيء البديهة إذا لم يكن قد شكل اي فكرة عنها بعد.

Tolstoy'un dediği gibi: "Bekleyen her muradına erişir."
كما يقول تولستوي " الأشياء تأتي لمن ينتظرها

Tolstoy'un Mektupları'nı okumak için okuma modunda olman gerekmez.
لست بحاجة للمزاج الجيد " لكي تقرأ رسائل " تولستوي

YASNAYA POLYANA Tolstoy'un KONAĞI, 1910
ياسنايا بوليانا ضّيعة تولستوي ، 1910

Tolstoy'un yazdıklarını olabildiğince geniş kitlelere yaymak istiyoruz.
نريد ببساطة لتوزيع كتابة تولستوي... ... الى أوسع جمهور ممكن.

Öğrenci Tolstoy'un gösterdiği sadece sinek pisliğiydi. Sinek pisliği.
و (تولستوي) شبيه الذبابة لم سيتطع تحديدها

Söylesene Guy, Tolstoy'un yanında ne iyi gider?
قل لي, (جاي), ما الذي يتماشى مع (تولستوي "مؤلف الكتاب")?

Hırsızlık, Tolstoy'un düşüncelerinin temel ilkelerine aykırı bir kere.
السرقة يتعارض مع مبادئ فكر تولستوي .

Tolstoy'un yazdıkları hakkında sonu gelmeyen yorumlar gönderiyorsunuz.
لقد أرسلت لي تعليق على كتابة تولستوي...

Tolstoy'un imecelerini yazsa bile umurumda değil.
لا يهمني لو كتبت الأعمال الكاملة لـ(تولستوي).

Eh, Tolstoy'un ne dediğini bilirsin. Tolstoy!
(حسنٌ، تعرفين ما قاله (تولستوي

Testikov'a mı söyledin Tolstoy'un kitabının adını Savaş-Ne İşe Yarar mı yapmak isteğini söyledin?
أخبرت (تستكوف)، بأن (تولستوي) أراد تسمية كتابه... ...

Anna Karenina, Tolstoy'un aklını başından aldı.
ّ(آنا كارنينا) جعلت (تولستوي) مخموراً

Güzel evladım, eğer Tolstoy'un özel sekreteri olacaksan bunun eşsiz bir armağan olduğunu anlamalısın.
أيها الصبي العزيز ، لو أصبحت السكرتير الخاص لـ (تولستوي)... ... ستعطى لك هدية عظيمة.

Tolstoy'un daha ağır olduğunu sanıyordum.
كنت اعتقد ان (تولستوي)سيكون اثقل من هذا