Tony arkadaşlarının ileri sürdüğü ressamlık türlerine ve sanatsal nitelik ya da ideoloji ile yoğurulmuş ressamlığa anlam veremezdi. | Open Subtitles | طوني لم يفهم تماماً قيمة نوعية اللوحات التي كان زملائه ،يتجادلون حولها لوحات مشبعة بحسٍ فني أو بأيديولوجية ما |
Bu yüzden Tony, zaman zaman giysi odasının kapısını açmak zorunda kalıyordu. | Open Subtitles | ولهذا من حين لآخر كان يتعين على طوني فتح نوافذ الغرفة للتهوية |
Ajan Bauer, Tony Almeida hatta. Bağlıyorum. Bir saniye bekleyin. | Open Subtitles | سيد باور ، لدي طونى الميدا سأحوله لك خلال ثانية |
Tony, sana başka bir şey sorsam bana kızmazsın, değil mi? | Open Subtitles | تونى, ارجو الا تغضب لو سألتك شئ آخر فهل توافق ؟ |
Açıkçası, bu gece Tony için çok önemli. Grammy ödül töreni var. Ne töreni? | Open Subtitles | إذا أردت أن تعرف إنه وقت صعب بالنسبة لتوني الجراميز تقام هذه الليلة |
Tony. Jack ona, bir araba aldığını ve onu ana yolda... | Open Subtitles | توني ، أخبره جاك أنه أخذ سيارة وقادها على الطريق السريع |
- Size, canavar filân olmadığını söyledim. Tony de biliyor. | Open Subtitles | لقد اخبرتكم انه لا يوجد وحش وتوني يعلم انه لا يوجد وحش |
Tony, eğer biz faturalarla oynamasaydık o kadarına bile sahip olamayacaktın! | Open Subtitles | طوني ، لن يكون لكم أي تقدم اذا نحن مستعدون للعرض |
Tony'ye bunu söylemedim. Pilotlara da söylemedim. | TED | لم أخبر طوني بذلك بل أخبرت كابتن الطائرة. |
Tony güvenliğe gayet iyi bakıyordu. | Open Subtitles | كان طوني يتولى حمايتي دائماً. وأعتقد أننا كنا متفاهمين. |
Tony D'Amato olsam, futbol tanrılarına dua ederdim: | Open Subtitles | لو كنت مكان طوني داماتو لصليت لآلهة كرة القدم: |
Tony, futbol bitince ne yapacaksın? | Open Subtitles | و ما الذي ستفعله يا طوني بعد كرة القدم.. |
Sağol Tony. İyi iş. Ona bir şey söylediniz mi? | Open Subtitles | اشكرك يا طونى احسنت صنعا ، هل اخبرتها بشئ ؟ |
- Sağol. İşleri Tony yürütüyor biliyorum, ve yersiz konuşmak istemem, ama... | Open Subtitles | اعلم ان طونى يدير الاشياء هنا وانه من يبنغى ابلاغه ، لكن |
Bana göndersen iyi olur. Tony, şu Gainesville ve tarihleri doldurdun mu? | Open Subtitles | ارسليها الى افضل طونى هل اعدت كتابة تواريخ جينسيلف |
Haydi, gidip bir içki içelim. Jimmy, Tony, masayı toparlayın. | Open Subtitles | لنحتسى شراباً الآن جيمى , تونى , أنهيا هذا الجدل |
Bayanlar baylar, evrenin tartışmasız efendisi karşınızda Bay Tony Francis! | Open Subtitles | السيدات والساده اقدم لكم سيد الكون بلا منازع000 تونى فرانسيس |
O da Tony gibi esprili mi diye merak ediyorum. | Open Subtitles | انا اتسائل هل هو و تونى لديهما نفس حس الدعابة |
Üzgünüm. Tony Robbins'i bulmak düşündüğümden zormuş. | Open Subtitles | أنا آسف، يبدو أن الوصول لتوني روبينز أصعب مما تصورت |
Şu an önemli olan şey, Tony'ye ne olduğunu öğrenmemiz. | Open Subtitles | أهم الأمور الآن هو أن نعلم ماذا حصل لتوني |
Frank, Tony Bennett ve ben. Çok önemli bir geceydi. | Open Subtitles | فرانك ، توني بينيت و أنا هذه كانت ليلة حافلة |
- Size, canavar filân olmadığını söyledim. Tony de biliyor. | Open Subtitles | لقد اخبرتكم انه لا يوجد وحش وتوني يعلم انه لا يوجد وحش |