"topladığımı" - Translation from Turkish to Arabic

• أحضرتكم
• إستدعيتكُم

Sanırım bu gece sizi neden buraya topladığımı merak ediyorsunuz.
أعتقد أنكم تتساءلون لماذا أحضرتكم جميعاً إلى هنا الليلة

Bu sabah neden hepinizi buraya topladığımı biliyor musunuz?
إذا هل تعرفون لماذا أحضرتكم جميعا هنا هذا الصباح؟

Hepiniz sizi ne diye buraya topladığımı merak ediyorsunuz. Daha yeni ziyafet çekmiştik çünkü.
تتساءلون جميعاً لما أحضرتكم هنا، فقد حظينا فعلاً بوليمة

Çoğunuz sizi bu saatte neden burada topladığımı merak ediyordur.
الكثير منكم يتسائل لماذا إستدعيتكُم فى هذه الساعة.

Eminim çoğunuz sizi bu saatte niye topladığımı merak ediyordur.
الكثير منكم يتسائل لماذا إستدعيتكُم فى هذه الساعة.

Hepiniz sizi ne diye buraya topladığımı merak ediyorsunuz.
! تتساءلون لم أحضرتكم هنا