"toplama kampı" - Translation from Turkish to Arabic

• معسكر إعتقال
• معسكر الإعتقال
• بمعسكر الاعتقال
• معسكرات الاعتقال

Bakın, ...burasının bir otel olduğunu kimse söylemedi, burası bir toplama kampı.
النظرة... ... قاللا أحدهذا أبداكانفندقا ، لكنّه من غير المحتمل معسكر إعتقال.

Buranın bir toplama kampı olarak kullanıldığına inanmak zor.
من الصعب التصديق أن هذا المكان كان معسكر إعتقال

Kamp bundan böyle durgunluktan kurtulacak ve Nazi hükmü altındaki en büyük toplama kampı olacaktı.
المعسكر لن يكون ركوداً بعد الآن بل أكبر معسكر إعتقال في الدولة النازية

Bu eğreti toplama kampı inşaatı henüz bitmemiş, düşük maliyetli bir yerleşim alanının çevresinde kurulmuştu.
هذا معسكر الإعتقال المؤقت وقد بنى حول مساكن رخيصة الأجور و نصف مكتملة

"Diğerleri için ise, yani toplama kampı sisteminde görev alıp..."
للآخرين الذين إشتغلوا الذين كان لهم مهام في نظام معسكر الإعتقال

Size "toplama kampı" Ehrhardt diyorlar.
انهم يسمونك هناك بمعسكر الاعتقال ايرهارد

Yani bana gerçekten "toplama kampı" Ehrhardt mı diyorlar?
فاذاً هم حقاً يسمونني بمعسكر الاعتقال ايرهارد , أليس كذلك ؟

Bir Nazi toplama kampı komutanının eşi.
زوجة أحد النازيين قائد معسكرات الاعتقال

İkinci Dünya Savaşı sırasında bir toplama kampı vardı.
لقد كان معسكر إعتقال أثناء الحرب العالمية الثانية

Dr No burayı bir toplama kampı gibi yönetiyor.
دكتور نو يدير المكان مثل معسكر إعتقال

Yarı imha merkezi, yarı toplama kampı olan Birkenau 1942'den bu yana Auschwitz'teki toplu katliam alanlarından biriydi.
بيركنوه" جزء من معسكر إعتقال" جزء من مركز إبادة كان موقع القتل الجماعي في "آوشفيتس" منذ 1942

Ekim 1941'de, Auschwitz toplama kampı'nda yürütülmekte olan radikal bir girişimde bulunulmuştu.
"في معسكر إعتقال "آوشفيتس في أكتوبر 1941 مبادرة جذريّة كانت تـُنجــز

250 km uzakta ise, Auschwitz toplama kampı'nın hemen dışındaki evinde karısı ve dört çocuğuyla yaşamakta olan Rudolf Hoess Slovakların gelmesini bekliyordu.
على بُعد 150 ميل في بيته خارج "معسكر إعتقال "آوشفيتس حيث عاش مع زوجته وأطفاله الأربعة رودلف هيس" مُنتظر وصول السلوفاك"

Auschwitz'in kuruluşundan itibaren, vahşice uygulamaların yapıldığı bir toplama kampı olduğunu kendisi de bizzat itiraf eder.
وفي إعترافاته الخاصه أن "آوشفيتس" كانت من البداية معسكر إعتقال حيث مورست وحشية عظيمة

Von bilmem ne, toplama kampı şefiymiş.
اسمه " فون " أو شيء مثل هذا الذي هرب من معسكر الإعتقال

Heinrich Himmler bir süredir, toplama kampı sistemi dahilinde mahkumların nasıl teşvik edilebileceği üzerine düşünüyordu.
هينرش هيملر" كان يضع" فى إعتبارة لبعض الوقت كيف يُـزيد تحـفـيـز السجناء داخل نظام معسكر الإعتقال

Ve hemen yakında, Sola Nehri'nin aşağısında bulunan toplama kampı da değişimden nasibini alacaktı.
"و على مقربة من نهر "سولا كان سينتقل معسكر الإعتقال نفسه

toplama kampı Auschwitz, POLONYA
كونزنتريشنزليجار (معسكر الإعتقال النازي) أوشفيتز - بولندا

Yani bana, "toplama kampı" Ehrhardt diyorlar.
فاذاً هو يسمونني بمعسكر الاعتقال ايرهارد

Yani bana "toplama kampı" Ehrhardt diyorlar.
فاذاً هم يسمونني بمعسكر الاعتقال ايرهارد

- Evet? ...bir toplama kampı draması.
في دراما معسكرات الاعتقال...