"toplantılarında" - Translation from Turkish to Arabic

• إجتماعات
• اجتماعات
• في الاجتماعات
• الإجتماعات

Meclis toplantılarında bulunduğum sürece bu işten anladığım kadarıyla meclis üyesi olmak toplantılara katılmaktan daha fazlasını gerektirir.
و بِشأن حضوري إجتماعات المجلس أولئك الذين يعرفون الوظيفة سيتفهّمون لا يقتصر الأمر على حضور الإجتماعات

Müdür hala bütçe tahsis toplantılarında mı?
أمازال المدير في إجتماعات توزيع الميزانية؟

TV'de, internette, veli toplantılarında kötü haber olacağı zaman görmezden geliyorum.
التلفزيون. الإنترنت إجتماعات أولياء الأمور أنا أتجاهلها

Hemen bazı örneklere bakalım: İnsanlar yönetim kurulu toplantılarında mesaj ya da e-mail yazıyorlar.
وحتى نأخذ بعض الأمثلة السريعة: يتراسل الناس نصيا أو يبعثون بريدا إلكترونيا خلال اجتماعات مجلس الإدارة.

...o zaman Klasik Yuvarlak'taki toplantılarında dönecek.
بعد ان يعود الرئيس من اجل اجتماعات المكتب البيضاوى

Bazen, aile toplantılarında, bir şey söylesem sanki o beni-- o beni tokatlayacaktı.
أحياناً، في الاجتماعات العائلية كان يصفعني إذا قلت شيئاً

Ve bu bağışçı toplantılarında fark ettim ki müşterilerimiz, hükümetler, girişimciler tarafından sunulan en kötü projelerin çoğu -ki bunların çoğu kuzeydeki firmaları temsil ediyordu- en kötü projeler ilk uygulanan projelerdi.
و في إجتماعات المتبرعين هذه, لاحظت أن الكثير من المشروعات السيئة التي إقترحها عملائنا من الحكومات و المروجين الكثير منهم يمثلون موردين من الشمال أن اسوأ تلك المشروعات كان يتم تنفيذها أولا!

Seni personel toplantılarında konuştum,
كنت أتحدث عنك في إجتماعات الموظفين

Ara sıra da kurul toplantılarında.
و إجتماعات مجلس الوزراء أحيانًا.

Ben müvekkil toplantılarında burnumu karıştırmıyorum!
وأنا لا أنظف أنفي خلال إجتماعات العملاء

Mansfield sabah toplantılarında biraz sert olabilir.
قد يصبح (مانسفيلد) انفعالياً في إجتماعات الصباح هذه

Senin için yaptığım şeyleri düşününce gittiğim tüm veli toplantılarında seni normal göstermeye çalıştığım her yerde bedelimi ödedim!
فكر في كل الأشياء التي فعلتها لأجلك كل إجتماعات المدرسين التي حضرتها كل الأماكن التي ذهبت إليها لأحاول أن !

Şimdiyse çocuğun resitallerinde ve personel toplantılarında birbirlerini görmeye mecburlar.
والآن علقا برؤية بعضهما البعض في حفلات الطفل وفي اجتماعات العاملين؟

Alkolik toplantılarında, sakladığın sırlar kadar hastasındır derdik.
نقول في اجتماعات مُدمني الخمر المجهولين أن المرء سقيم بقدر الأسرار التي يخفيها.

O zaman uyuşturucu toplantılarında zamanını boşa geçirmek yerine üniversiteye gitmeyi tercih etmene minnettar olacaklardır.
بدلاً من أضاعة وقتك في ! اجتماعات المخدرات

Evet, uzun gelişme toplantılarında görüşeceğiz.
أجل ، في اجتماعات تطوير طويلة للغاية

toplantılarında herkese böyle mi diyorsun?
لقد ارتكبت خطأ. هل هذا ما كنت أقول للجميع في الاجتماعات الخاصة بك؟

Uber toplantılarında, insanların birbirleriyle mesajlaşması yaygındı.
في الاجتماعات في (أوبر)، كان مألوفًا بين شخاص في (أوبر) مراسلة بعضهم البعض...

Ve kimilerinin aksine toplantılarında pantolon giyer.
وليس مثل بعضهم هو يرتدي بنطاله في الإجتماعات

Yani sanırım Kralın Sağ Kolu'nun küçük konsey toplantılarında bulunması gerekiyor.
مرحبٌ به دائماً في جميع الإجتماعات الصغيرة