"topluluğundan" - Translation from Turkish to Arabic

• من مجتمع
• فى جماعة الشواذ كانوا
• أعضاء فى جماعة

Destek için GAMİG programları futbol topluluğundan İngilizceye, geçim kaynaklarına uzanan aşamalarla gelişti.
برامج "يارد" للدعم تتطور بأستمرار على مراحل، التقدم من مجتمع كرة القدم، إلى اللغة الإنجليزية لإعداد سُبل العيش.

onların hikayelerini değiştir." Bu şekilde, Makoko topluluğundan, Abobiri'de, Ewoi'de, Kolo'da, Owahwa'da, Esaba'da hikayeleri değiştirdik.
وهكذا، من مجتمع Makoko إلى Abobiri إلى Ewoi، إلى Kolo، إلى Owahwa و Esaba، قُمنا بتغيير القصة.

Küçük matematikçiler topluluğundan geldi.
إنه من مجتمع الرياضيين المبتدئين.

7 nedime ki hepsi erkek, Sonny'nin annesi ve 70 konuk konukların hepsi de eşcinsel topluluğundan.
"سبعة أشابنة كلهم من الذكور وأم "سونى ...... وسبعون ضيفا آخرون كلهم أعضاء فى جماعة الشواذ كانوا حاضرين...

7 nedime ki hepsi erkek, Sonny'nin annesi ve 70 konuk konukların hepside eşçinsel topluluğundan.
"سبعة أشابنة كلهم من الذكور وأم "سونى ...... وسبعون ضيفا آخرون كلهم أعضاء فى جماعة الشواذ كانوا حاضرين...

(Alkış) Sarita, çok fakir bir çoban topluluğundan geliyor.
(تصفيق) تنحدر ساريتا من مجتمع فقير جدًا يعتمد على رعي الماشية.

Bunun için, biz hali hazırda bir ortaklık kurduk, TED vasıtasıyla -- yani TED topluluğundan birileriyle, John Camen, beni Jacob Burns Film Merkezinden Steven Apkon ile tanıştırdı.
لذا فقد إقمنا شراكة بالفعل، أسسناها عبر تيد -- شخص ما من مجتمع تيد، جون كامن، قام بتقديمي إلى ستيفن أبكون، من مركز جاكوب بيرنز للأفلام.

Cymatics topluluğundan Lionel.
ليونيل) من مجتمع التذبذبات) #الخطر قادم , ايها الغريب# #وسأعطيك قطعه#