"topluyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• تجمع
• بجمع
• كان يجمع
• يجند

Bir zamanlar bir kadın odun topluyordu.
في قديم الزمان , كانت هناك إمرأة تجمع الحطب

Bebekleri için yiyecek topluyordu ve şimdi yanlarına dönmek zorunda.
كانت تجمع الطعام لأطفالها وعليها العودة إليهم

Torunu adına Kralı düşürmek için destek topluyordu?
إنها تجمع الدعم لتقلب الملك بإسم الحفيد ؟

Liman amirleri bu bilgiyi topluyordu ve gemi kaptanlarına bilgiyi satıyordu.
يقوم مُشرفو الموانئ بجمع هذه المعلومات وبيعها لربابنة السفن.

Bir arkadaşım domuzları topluyordu ve sizde gerçek bir domuz dışında gördüğüm en büyük domuz vardı.
أحد أصدقائي القدامى كان مولعاً بجمع الخنازير. وأنت كان عندك أكبر خنزير شاهدته باستثناء الحقيقية منها.

Senin köstebek nişanlın kanıt topluyordu. Lanet olası FBI'yla görüşüyordu.
خاطبكِ الواشي كان يجمع الأدلّة، كان متواطئًا مع المباحث الفدراليّة.

Yaşamak için cam şişe topluyordu.
لقد كان يجمع قناني زجاجية من أجل لقمة العيش

O kendi mahşeri savaşı için mürit topluyordu.
كان يجند الناس للقتال من أجله

Daha tepelerdekilere ulaşabilmemiz için bilgi topluyordu.
إنّها تجمع المعلومات التي يجدر بها أن ترشد إلى بعض إعتقالات رفيعة المستوى.

Masa başında çalışıyordu, rapor topluyordu.
لقد كانت تعمل في مكتب تجمع التقارير

İstihbarat topluyordu.
لقد كانت تجمع معلومات إستخباريه

Kanıt topluyordu. Adama kan tahlillerini verdim.
كانت تجمع أدلة أعطيته لوائح الدم

Başka insanların sevgisini topluyordu.
انها فقط تجمع الحب من الآخريــن

Eğitim müdürlüğüne vermek üzere kanıt topluyordu.
كانت تجمع الأدلة لتقديمها لقسم التعليم

Stasi insanların kokularını dahi topluyordu.
قامت الستاسي حتى بجمع روائح الناس.

Orada kendisi etraftaki kurbağa yavrularını topluyordu ve onları tekrar kanalın içine bırakıyordu.
...وقد كان ...وقد كان كان يقوم بجمع تلك الضفادع

- Bizim çamaşırları kim topluyordu?
من الذي كان يقوم بجمع غسيلنا ؟

Bu adamı ilk gördüğümde Florida'da portakal topluyordu.
عندما قابلت هذا الرجل كان يجمع البرتقال في فلوريدا

Babam, milyarder Simon Elder hakkında bilgi topluyordu.
والدي كان يجمع معلومات عن البليونير سايمون ايلدر

Son zamanlarda adam topluyordu.
كان يجند