"topta" - Translation from Turkish to Arabic

• على الكرة

Yerinde durma. Hareket et. Gözün topta olsun.
حرّك قدميكَ, تحرّك في الجوار وأبقِ عيناك على الكرة.

Yapmayın, bakmayın ona. Gözleriniz topta olsun!
.هيّا، لا تنظروا إلى وجهها .ركزوا على الكرة

Şimdi de başın eğik, gözün topta salla gitsin.
ومن ثم، الآن، ابقي رأسك للأسفل، حسناً ابقي عينيك على الكرة و لوح باتجاهها وحسب

Hadi çocuklar, gözünüz topta olsun, hadi.
هيا يافتيان ,الاعين على الكرة .هيا

Tamam. Scotty, Gözün topta olsun.
حسنا سكوتى, أبق عينك على الكرة

Gözün topta olsun. Bu sefer yaptın. Hazır mısın?
ضع عينك على الكرة , تحصل عليها مستعد؟

Siyah topta en son beliren kişi de bu kızdı.
الشخص الأخير الذي ظهر على الكرة السوداء... ...كانهذه الفتاة.

Odaklanın çocuklar. Hadi. Gözler topta.
ركزوا يارفاق ركزوا ,أعينكم على الكرة

- Gözün topta olsun. - Evet, hadi.
ـ ركزي على الكرة ـ حسناً، هيّا

Gözünü topta tut ve eğlenmene bak.
أبقي ناظريك على الكرة وأحظي بالمرح

Basit tutalım; gözler topta, omuzlar dik.
... دعها سهلة ضع عينيك على الكرة , أرفع كتفيك

Gözün topta olsun. Odaklan!
ابق عيناك على الكرة ركز

Gözler topta, şimdi salla.
إذن، العين على الكرة ولوح

Gözler topta. Aman Tanrım. Tamam.
العيون على الكرة ، ياالهي حسنا يا ( جوزي ) ، يا الهي ، المساعدة

Gözümüz topta.
أبق عينك على الكرة.

Gözün topta olsun.
هيا يا "هاورد أبقي عينيك على الكرة

-Gözün topta olsun. -Shrimp dogs*!
هيا، أبقي عينيك على الكرة

Gördün mü Michael, hatırlamalısın... gözlerin her zaman topta olsun.
كما ترى يا (مايكل), يجب أن تتذكر... أن تبقى عينيك دائماً على الكرة

Gözün topta olsun Andrew!
عين على الكرة ، واندرو!

Gözün topta olsun ahbap!
عين على الكرة ، والأصدقاء!