"torbaları" - Translation from Turkish to Arabic

• الحقائب
• حقائب
• بأكياس
• اكياس
• أكياس الدماء
• صرة
• الاكياس
• وأكياس
• الأكياس

Hayatta olmaz. Sadece torbaları doldurup üzerlerine birkaç ekmek koy.
كلا ، عبئ الحقائب فحسب و ضع رغيفين في الأعلى

Mike, torbaları toplamana yardım gerekirse dev spatulamla yardım edebilirim.
لو احتجت أي مساعدة في الحقائب أستطيع فعلها بممسكتي العملاقة

Aynı sayıda Fransa'daki artık yemek torbaları hakkındaki yazıda Fransız bir adam tarafından s-kelimesinin yersiz kullanımı vardı.
في نفس الموضوع، في مقطع عن حقائب الكلاب في فرنسا، كان هناك استخدام غير مبرر لشتيمة من قِبل رجل فرنسي.

Unutmayın, kirli çamaşır torbaları burada duracak, havlularla sabunlarsa sadece o odada.
هنا مكان حقائب الملابس، المناشف والصابون هناك. الأمر بسيط للغاية.

Elimizde bulantı torbaları, manzaraların yanından geçerken pencereden bir şey görmeye çalışırdık.
ممسكين بأكياس خاصة للتقيؤ نجهد أنفسنا لرؤية منظر طبيعي من خلال النافذة لم نره من قبل

İnsan gücü, ceset torbaları, insanların gözlerini yummalarını sağlayacak rüşvetler.
القوى العاملة اكياس الجثث الرشاوي التي تجعل الناس تتغير عن مبادئها

Bulabildiğim tüm kan torbaları bunlar.
هذه كلّ أكياس الدماء التي أمكنني الوصول إليها. شكرًا.

Oradaki torbaları al, saunaya git.
خذ الحقائب القماش و اذهب الى الدور السفلى

Ramos'ların evinde, teslimat öncesi... torbaları arabaya kim koydu?
في منزل راموس قبل التبادل، من وضع الحقائب في السيارة؟

Baba, bu ciddi bir şey. Kum torbaları ve her şeyleri var.
ابي انه ليس مزاحا حصلوا على الحقائب وكلّ شيء

Bu kırışıklık torbaları unuttukları anılarını yeniden hatırlıyorlar.
هؤلاء الحقائب المتجعدة يعيشون ذكرياتهم للعام المنصرم مجدداً

Tamam. torbaları burada bırakalım. Hadi.
حسناً، لِنترك الحقائب في هذا المكان، هيّـا

Hayatta kalanlara burada hoş karşılandıklarını göstermek için şekerleme torbaları dağıttın mı?
و هل أعطيت حقائب حلوى للناجين ليعرفوا بأننا نرحب بهم هنا؟

Ya çöp torbaları? Neden geceleri geliyor?
ماذا عن حقائب القمامه لماذا اتي بالليل?

Ceset torbaları göründü, ve kurtarma çalışanları Chandler Plaza etrafında yerlerini aldılar, ama, şu ana kadar bunun dışında hiçbir bilgi verilmedi.
حقائب الجثث تمت رؤيتها وعمال الانقاذ حول "تشاندلر بلازا"

Şüphelenip valizi açtım ve kokain dolu torbaları gördüm.
لذلك، كنوع من الشك قمت بفتح الحقيبة ورأيتها مملؤة بأكياس الكوكايين

Bu ceset torbaları, yalnızca bugün bu şehirde ölecek insanları temsil ediyor!
اكياس الجثث هذه تُمثّل اعداد الأشخاص... الذين سيموتون في هذه المدينة وحدها اليوم

Boş torbaları şuradaki konteynere koyabilirsiniz.
رفاق , أكياس الدماء الفارغة ضعوهم في الحاوية هناك

Sadece otel odalarında ücretsiz çay-kahve torbaları görmek heyecan vericidir.
لا يوجد مكان غير غرفة الفندق يكون فيه المرء مستمتع جدا لتشاهد الشاي المجاني و صرة القهوة المعطرة

Sonra içinde bu parçacıklarla torbaları şişirdi ve parçacıkların aniden bir araya geldiklerini gözlemledi.
وبعدها نفخ على الاكياس وتلك الجزيئات التي فيها ولاحظ أن الجزيئات تشبتت ببعضها في الحال

Boynumda boyunluk ve kafamın iki yanında kum torbaları vardı ve dünyamı kafamın üzerine asılmış bir ayna vasıtasıyla görüyordum.
كانت لي دعامة للعنق وأكياس على جانبي رأسي و شاهدت عالمي من خلال مرآة كانت معلقة فوق رأسي.

Bak, iyi haber, damar yolu zaten açık, tek yapmam gereken torbaları değiştirmek.
انظر, الخبر الجيد أن إبرة المحلول بالداخل ,لذا علي فقط أن أبدل الأكياس