"torbası" - Translation from Turkish to Arabic

• أكياس
• حقيبة
• حقائب
• اكياس
• وكيس
• لكيس
• كيسة
• بكيس
• بأكياس
• كيس من
• ككيس
• سنستعمل كيس
• مثل كيس
• في كفن
• في كيس

"Artık torbası." Yemeğini bitirememiş bile, peki neden yemek yapıyordu?
عندها أكياس متنقلة لم تستطع إكمال وجبتها، لماذا إذا تطبخ؟

Sıradan bir durum. Emf, sülfür veya büyü torbası yok.
المعتاد، لا يوجد موجات كهرومغناطيسية، ولا كبريت، ولا أكياس سحر

Senin benim yaptığım gibi kafanı kum torbası olarak kullanmanı istemiyorum.
انا اريدك ان تستعمل عقلك فى كل شيى بدلا من حقيبة الملاكمة مثلما انا أفعل رأسك لا تنظر مثل يدك فى التنظيف.

Anlat pislik torbası, yoksa devleti bir idamdan kurtarırım!
كن واضحا معى يا حقيبة الوحل أو سأوفر على الولايه حكم إعدام

Yeteri kadar ceset torbası kalmadığında duyduğunuz şeydir.
هو ما تسمعه حين لا يبقى ما يكفي من أكياس للجثث.

Sporcuların partnerlerine kum torbası gibi davrandığı profesyonel sporları desteklemeyi bırakabiliriz.
يمكننا التوقف عن دعم الرياضة المهنية حيث يعامل الرياضيين شركائهم باللعب كما لو كانوا أكياس مخصصة للكم.

Ve bu kamplarda ölen insanları taşımak için kaç tane ceset torbası gerektiğini tahmin etmede usta hale geldim.
وقد أصبحت متمكنا في توقع كم من أكياس الجثث ستحتاج للأشخاص الذين سيموتون في هذه المخيمات.

Leningrad savaşında, topçularınız için kum torbası yerine donmuş ceset kullandığınız doğru mu?
أخبرنى يا جنرال ، هل حقيقى أنه في حرب ليننجراد أنك استخدمت الأجسام المجمدة بدلا من أكياس الرمل لمدفعيتك ؟

- Teşekkürler. Kolay gelsin. - Biraz kum torbası almalıyım.
ـ شكرا جزيلا، على رسلك ـ يجب أن أحضر أكياس رمال

Yağmurda iyi şanslar. Çöp torbası falan ister miydiniz?
حظّاً سعيداً في المطر هل تريدون أكياس قمامة أو ما شابه؟

Yatak odam bu pire torbasına kapalı. - Pire torbası değil o! - Baba.
إنه ليس حقيبة براغيث ماذا عن هؤلاء البحارين؟

# Çöp torbası elbiselerle dolu asılıyorsun hala fahişelere # # ayıracaklar seni tepeden tırnağa bacaktan kurşun deliğine #
حقيبة زبالة مليئة بالملابس وما زالت أسحبها يمزّقك من الرّأس إلى إصبع القدم , من السّاق إلى فتحة الرّصاصة.

O hiçbir çiçekle gitmez Anne bu bir kanıt torbası.
لايتناسب مع الزهور مطلقا امي هذه حقيبة دليل نعم

Anlasana, Kevin. Bir pislik torbası olduğun için kendini pislik torbası gibi hissediyorsun.
كن على حقيقتك ياكيفين لأنك عندما تتصرف كأنك حقيبة قاذورات

Hastaneden dikey olarak çıkmaya çalıştıktan sonra, bir ölü torbası içinde yatay yolu izlemeye karar verdim.
بعد محاولات الخروج من المشفى بشكل رأسي قررت تجربة الطريقة الأفقية وذلك بالاختباء في حقيبة للجثث

Yürüyüşe çıkıyorsak, yanına bir dışkı torbası almak isteyebilirsin.
اذا كنت تريد الذهاب للسير ربما احتجت الى حقيبة للتبول

Bak, onu sarabileceğimiz birkaç kuru temizleme torbası bulalım.
سأخبرك بماذا دعينا نجد بعض حقائب الخاصه بالتنظيف الجاف لذا يمكننا أن نخفيها بها

Benim bölgemde bir ceset torbası olmadıkça, olup bitenler, umurumda bile değil.
طالما ليس هناك اكياس جثث في منطقتي لا اريد هراء

Değişik kıyafetler, bir makyaj çantası, çamaşır torbası ve bir roman.
يوجد ملابس لها حقيبة الماكياج، وكيس غسيل ورواية

Eğer bir daha beni ararsan seni kum torbası niyetine kullanırım.
إن إتصلتِ بي مجدداً.. سأحولك لكيس ملاكمة

Buz torbası ve dinlenme yoksa üç hafta yatarsınız.
كيسة ثلج وراحة . او ستكون مقعداً لثلاث اسابيع .

Bunlar şu an aklıma gelen çöp torbası markaları.
وهذه كل المزاحات الخاصة بكيس النفايات التي يمكنني التفكير بها

Aşağıda kan torbası dolu bir buzluğumuz var biliyorsun değil mi?
لدينا صندوق مثلّج بالأسفل مليء بأكياس الدم كما تعلم.

Aktör babasına ulaşmaya çalışıyor. Kimsede buz torbası var mı?
انها تحاول الوصول لابها الممثل هل اى شخص لديه كيس من الثلج ؟

Boks torbası gibi istediğin zaman düzebileceğin bir kız.
فتاة تستطيع ان تمارس معها العلاقه ككيس ملاكمه متى اردت

Çöp torbası üstündekiler için.
سنستعمل كيس القمامة لثيابك التي ترتدينها.

Ama bu kum torbası misali dövülmesine engel olamamış.
لكن هذا لم يوقفه من التعرض للضرب مثل كيس ملاكمة

Bu, Ceset torbası'nın devamı olacak.
(إنه الجزء الثاني من (عائد للوطن في كفن

Bu parçaları içine koymak için bir ceset torbası getirmelerini söyle.
اخبرهم ان يأتوا بالجسم في كيس لاخذ قطعة منه