"trajedisini" - Translation from Turkish to Arabic

• مأساة

Şimdi de suya boyun eğmiş çoktan unutulmuş olan Alaska'nın 1898'deki kayık trajedisini ölümsüzleştirmek istiyor.
الآن ، هو مستعد لقهر الماء سيخلّد مأساة القارب الألاسكي الطويل تلك المأساة المنسية التي حدثت عام 1898

Ama Kaldırım Serçesi Edith Piaf'ın gerçek hayat trajedisini anlatan harika bir film.
لكن فيلم الحياة الوردية جميل جداً عن مأساة إديث بياف الحقيقية.

Tarih bu sosyal geçiş döneminin en büyük trajedisini kaydetmeye devam ediyor sadece kötü insanların şiddet eylemleri ya da aşağılayıcı sözleri değil aynı zamanda iyi insanların şok edici sessizliği ve kayıtsızlığıdır.
... سيُسجل التاريخ أن أكبر مأساة في فترة ... ... التحول الاجمتاعي هذه

Racine'in bir trajedisini yaşıyor gibiydim.
اتعجب من مروري خلالها كأني في مأساة

Az önce her insanın trajedisini öğrendim: Savaş ve felaket.
انا فقط علمت بكل مأساة انسانيه :

Bir polise kanca atmak istedin, karımın trajedisini kullandın bana birini öldürttün.
أردت أن تسيطر على شرطي ...فاستغللت مأساة زوجتي لتدفعني إلى قتل شخص ما

Bilge Darth Plagueis'in trajedisini duydun mu hiç?
هل سبق وان سمعت في مأساة (دارث بلاجويس) "الحكماء" ؟

Kubilay'ın kendi trajedisini duyduğuma derinden üzüldüm.
لقد انزعجت للغاية لسماع مأساة (قوبلاي) الخاصة

Oğlumun trajedisini kendi çıkarlarım için kullanmayacağım.
لن أنتفع من مأساة وفاة إبني

Savaş trajedisini unutmalarına izin vermeyeceğim.
لن أدعهم ينسون... مأساة الحرب

Savaş trajedisini.
مأساة الحرب