"tren istasyonuna" - Translation from Turkish to Arabic

• محطة القطار
• لمحطة القطار
• محطه القطار
• إلى المحطة
• محطة قطار
• محطة القطارات
• محطة سكة الحديد
• محطّة القطار

Bay Berk kuzeni Frederich'i karşılamak için tren istasyonuna gitti.
مستر بيرك ذهب ليلتقط أبن عمه فردريك من محطة القطار

Parayı tren istasyonuna getir ve erişte dükkânının yanındaki çöp kutusuna bırak.
ضعه في قاعة محطة القطار وضعه في صندوق القمامة قرب مطعم المعكرونة

tren istasyonuna gitmek için hamile bir ergene otostop çekmek zorunda kaldım.
كان علي ان احصل على توصيلة الى محطة القطار بواسطة مراهقة حامل

Böylece ertesi sabah parayı almak için eski, tren istasyonuna gittim.
ولذلك في الصباح المقبل ذهبت لمحطة القطار القديمة لكي اتحصل على المال

tren istasyonuna geldiğinde kahkahalar atıp kaşınarak, yapacak bir şey olması ne güzel diyen ihtiyar.
واحد الذي جاء راكبا في الخلف في محطة القطار ضحك وخدش، قائلا كم من الجيد ان يكون لديك شيء للقيام به

Buradan tren istasyonuna kadar, o köy dışında saklanabileceğimiz hiçbir yer yok.
بصرف النظر عن تلك القرية ليس هناك الكثير للاختباء وراءه بيننا وبين محطة القطار تلك

11 Kasım pazar sabahı Abel Rosenberg, kendine tren istasyonuna kadar eşlik edecek polisin elinden kurtuldu.
في مساء يوم الأحد الحادي عشر من نوفمبر إيبل روزنبيرغ هرب من الشرطي المرافق الذي كان سيأخذه إلى محطة القطار

Her neyse, biz de tren istasyonuna gittik adamı bekliyoruz.
على كل حال ، ذهبنا إلى محطة القطار كنا بانتظار الرجل

Herneyse, biz de gittik tren istasyonuna... adamı bekliyoruz.
على كل حال ، ذهبنا إلى محطة القطار كنا بانتظار الرجل

Dalga geçiyorum. İnanmazsın. tren istasyonuna bile gittim.
لا أنا أمزح، لن تصدقي ذلك حتى أنني ذهبت إلى محطة القطار

Ne? Sabah 7:00 de. Cesedini şehir merkezindeki tren istasyonuna, ana hattın hemen dışında bırakın.
فى السابعة صباحاً, سلّم جثته الى محطة القطار بوسط المدينة, عند الخط الرئيسى تماماً

- Seni tren istasyonuna götürüyorum.
إلى أين سنذهب الآن؟ سأوصلك إلى محطة القطار

Merhaba, beni tren istasyonuna götürür müsünüz?
مرحبا ، هل تستطيع أن تأخذني الى محطة القطار ؟

2002'de o tren istasyonuna yeni bir saat astılar.
في عام 2002, وضعوا ساعة جديدة في محطة القطار تلك

tren istasyonuna doğru yürüyordum.
كنتُ أسير إلى محطة القطار في مثل هذا اليوم الجميل

Peki o zaman beni giderken tren istasyonuna bırak.
إذاً، عليكِ أن تصطحبيني إلى محطة القطار بطريقكِ.

Tamam. Helikopterimi gönderiyorum, seni tren istasyonuna götürsün diye.
حسناً ، سأرسل لك الهليكوبتر ليأخذك لمحطة القطار

Ev sahibesi tren istasyonuna gittiğini söyledi.
وكيلة أعماله أخبرتني أنه في طريقه لمحطة القطار

Tek yapmam gereken, taksi tutmak ve bir tren istasyonuna gitmek İspanya dışına bir bilet almaktı.
كل ماكنتُ سأفعله هو أخذ سيارة أجرة وأذهب لمحطة القطار اشتري لنفسي تذكرة لخارج إسبانيا

Stalingrad'a kadar tüm yolu takip etmeyi becerir ve merkez tren istasyonuna alir.
تمكن من اتباعها حتى ستالين جراد وسيطر على محطه القطار الرئيسيه

Hemen tren istasyonuna gitmez isen bunu başaramazsın.
إن لم تذهب إلى المحطة الآن فلن تصل في الوقت المناسب

En yakın tren istasyonuna bırakabiliriz, istersen tabii.
يمكننا توصيلك الي اقرب محطة قطار ، اذا كنت تريد

Nazi yetkililerinden Brüksel Tren İstasyonuna gitmelerini söyleyen bir celp almışlardı.
استلما استدعاءً من السلطات النازية بالذهاب إلى محطة القطارات في بروكسل.

tren istasyonuna, olabildiğince hızlı.
إلى محطة سكة الحديد بأسرع مايمكن بسرعه

Beni tren istasyonuna götürecek bir taksi lazım.
أريد سيّارة أجرة لنقلي إلى محطّة القطار.