Olaylardaki zamanlama çok, çok sıkışık, çünkü Trinidad'tan Los Angeles'a çok uzun bir yol var. | Open Subtitles | التوقيت كان قصير ، قصير بسبب أنها مسافة طويلة من ترينداد إلى لوس انجلوس. |
sonra Los Angeles'ten Trinidad'a sonra San Francisco'ya gidip New York'a uçuş. | Open Subtitles | ثم اعود من لوس انجلوس إلى ترينداد وبعدها إلى سان فرانسيسكو ، ثم إلى نيويورك |
Trinidad'da yetişir ama burada bulabileceğimiz birini tanıyorum. | Open Subtitles | عشب طبي الذي ينمو فقط في ترينداد ، لكنني أعرف شخص ما ربما لديه بعض من المخزون |
Böylece bugün Trinidad anakaradaki yaşamın kalıntılarına sahip olan yegâne Karayip adası konumundadır. | Open Subtitles | لذا ترنيداد هي الآن جزيرة كاريبية , مَع تراث فريد مِنْ حياةِ الجزيرةِ. |
Trinidad'a döner dönmez seni Amerika'ya geri göndereceğiz. | Open Subtitles | سوف نسهل عودتك للوطن بمجرد أن نصل إلى ترنيداد |
Paul Lucas Bankası, İspanya Limanı, Trinidad Tobago. | Open Subtitles | {\cH00FFFF} "مصرف "لوكاس دي بول "عاصمة "تريناند وتوباجو" "بورت اوف سبين |
- Devam et. - Trinidad Sanayi, Dominik Cumhuriyeti. | Open Subtitles | اكمل شركة مارك انتل التجارية ، جمهورية الدومينيك |
Akrabaları Florida üzerinden Trinidad'a gitmişler yani her yerde olabilir. | Open Subtitles | لكن هؤلاء الناس خرجوا إلى ترينداد عن طريق فلوريدا لذا فقد تكون فى أى مكان |
Ailem Trinidad ve Virgin Adaları'ndan. | TED | تنحدر أسرتي من ترينداد وجزر العذراء. |
Küçük bir çocukken Trinidad'da sokaklarda, portakallarla. | Open Subtitles | عندما كنت صبى .. ..فى ترينداد... فى الشوارع كنت ألعب بالبرتقالة.. |
Ben Trinidad'ın Hindistan'ın batısında olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف أن " ترينداد " توجد فى الهند الغربية |
Trinidad uçağı kalkmak üzere. | Open Subtitles | "هذه الرحلة ستصل إلى " ترينداد" خلال وقت قليل" |
Biliyorsun, hayat Trinidad'da olduğu gibi değil. | Open Subtitles | " انتى تعرفين ان الحياة ليست كما هى بدونك فى ترينداد " |
Trinidad'da başka Bozo yok ki. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذى يشبهنى هنا فى "ترينداد" هو "بوزو" |
Trinidad'ın asıl ünü daha büyükçe bir yerlisinden gelir. | Open Subtitles | إدّعاء ترنيداد الحقيقي إلى الشهرةِ هو سكانُه الأكبرُ بكثيرُ. |
Peki, tüm bu anakaradan dışlananlar için Trinidad'ı bir cennet yapan şey nedir? | Open Subtitles | إذاً فأَيّ طرازات ترنيداد ملجأ لكُلّ منبوذي الجزيرةِ هؤلاء؟ |
Fakat neredeyse 15.000 kadarı da Trinidad'daki Caroni bataklığında yaşar. | Open Subtitles | لكن بحدود 15,000 تعيش أيضاً هنا , في مستنقعِ كاروني ترنيداد. |
Büyük resifleri olmayabilir ama Trinidad'ın bataklıkları ve sulak arazileri başka hiçbir Karayip adasında bulunmayan bir hayvan için cennettir. | Open Subtitles | هو لا يُحتملُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ طوياتُ كبيرةُ , لكن مستنقعاتَ وأهوارَ ترنيداد ملجأ لبَعْض الحيواناتِ التي لم تجد على أي جزيرةَ كاريبيةَ أخرى. |
Ve Trinidad topraklarının tek yerlisi maymunlar değildir. | Open Subtitles | و القرود لَيستْ الوحيدة في ترنيداد. |
Paul Lucas Bankası, İspanya Limanı, Trinidad Tobago. | Open Subtitles | {\cH00FFFF} "مصرف "لوكاس دي بول "عاصمة "تريناند وتوباجو" "بورت اوف سبين |
-Tamam devam. -Dominikan Cumhuriyeti Trinidad Ticaret. | Open Subtitles | اكمل شركة مارك انتل التجارية ، جمهورية الدومينيك |
Trinidad ve Tobago`da dediğimiz gibi, kim kimdir ve ne nedir? | TED | وكما نقول في ترينيداد وتوباغو، من هو من، وماذا هو ماذا؟ |