"tuhaf olan" - Translation from Turkish to Arabic

• هو غريب
• الغريب هو
• الأمر الغريب
• الشيء الغريب
• الغريب بالأمر
• الغريب في
• الأمر المضحك
• الشيء المضحك
• هو الغريب
• الشيئ الغريب
• الشخص الغريب
• أتعلمين ما الغريب
• المُفارقة

Tiyatroda bulduğumuz ölü kadın hakkında asıl Tuhaf olan şey kadının, antibiyotiklerin bir kaç gün içinde yenebileceği bir enfeksiyondan ölmüş olması.
ما هو غريب بشأن الميتة التي وجدناها أنها ماتت من عدوى مضادات حيوية انقرضت منذ زمن بعيد

Tuhaf olan, normalde bana ne yapacağımı söylemesi beni deli ediyor.
الشيء الغريب هو عندما يقول لي ما يجب القيام به في الحياة هذا يدفعني للجنون.

Tuhaf olan en iyi arkadaşımın oğlumu görmek için bu kadar beklemesi.
الأمر الغريب هو أن صديقي العزيز أخذ وقت طويل حتى جاء ليرى أبني

Tuhaf olan, çocuğun babası, oğlunun kaybolduğu günle aynı gün aynı yerde kaza yapan bir kadını arabasına almış.
‫الشيء الغريب أن والد ‫الشاب أقلّ امرأة ‫كانت قد تعرضت لحادث هنا ‫في نفس اليوم ‫الذي اختفى فيه ابنه

Tuhaf olan ise Jason Palmer'ın üniversitedeyken Martha's Vineyard'daki bir plajda cankurtaranlık yapmış olması.
قرب بيته في كاتسكلز الغريب بالأمر هو عندما كان جيسون بالمر في الكليَّة

Ama Tuhaf olan da bu zaten, çünkü ben daha bu hisse kapılmadan o benden uzak durmaya başlamıştı.
نعم ولكن الغريب في الأمر أنه بدأ في تجنب ملامستي قبل أن أبدأ في الشعور بذلك

Tuhaf olan şu ki, beni görmek istediğini sanmıyorum.
الأمر المضحك أعتقد بأنها لا تريد رؤيتي

Ama Tuhaf olan şu ki, tek istediğim seni mutlu etmek.
و الشيء المضحك هو أن كل ما أردت القيام به هو أن أجعلك سعيدة

Hayır Tuhaf olan benim.
لا ادري ربما هو غريب الاطوار

Pasific Palms Hotel'de. Tuhaf olan ne biliyor musun?
إنّها في فندق (باسيفيك بالمز)، أتعلم ما هو غريب حقاً؟

Her zaman Brick'in tuhaf olduğunu söylüyorsun ama Tuhaf olan sensin ve bunu o anlıyor.
أنت غريب (دوما تتحدث عن غرابة (بريك لكنك غريب ومن هنا أصبح هو غريب

Fakat Tuhaf olan şey, sen gülümsemeye devam ettiğin sürece bunların hiçbirisi beni korkutmuyor.
ولكن الأمر الغريب هو طالما أراك مبتسمة فلا شيئ من ذلك يخيفني

Tuhaf olan birbirlerine eşit uzaklıkta olmalarıydı.
لكن الأمر الغريب أنّها كانت متساوية البعد عن بعضها.

Ama asıl Tuhaf olan şey, Erica resimde sürekli yer değiştirip duruyordu.
ولكن الشيء الغريب أن إيريكا الصغيرة كانت تغير موضعها فى الصورة

Tuhaf olan 11. sınıfa dek hatıralarının olması ve son senede bir şey olmaması.
الغريب بالأمر أن لديه تذكارات من كل المراحل حتى الصف الحادي عشر و من ثم لا شيء في سنة التخرج

Şimdi, gerçekten Tuhaf olan şey, biz bunu diğer elinede yapabiliriz.
والآن، الغريب في الأمر أننا نستطيع فعلها بيدكِ الأخرى

Tuhaf olan şu ki, ben başkası olmaya çalışmıyorum.
الأمر المضحك هو أنني لا ادعي

Tuhaf olan ise, adamın üstünde sadece don vardı.
الشيء المضحك هو،أن الرجل كان يرتدي ملابس داخلية فقط

Sen ve senin koca faren, Tuhaf olan bu. Yemin ederim, sadece bu düğmeye bastım...
انت وفأرك هذ هو الغريب انا لا أحاول ازعجك لقد ضغطت على هذا الزرار

Tuhaf olan, son 2 kıştır bu 45 km'lik alanda bulunması.
ولــكن الشيئ الغريب هو، أنه في فصلي الشتاء السابقين أنه عــاد إلى محيط الــثلاثين ميلا

Bu yüzden bu evde Tuhaf olan benim değil mi?
لهذا السبب ، دائماً ما أكون الشخص الغريب في هذا المنزل أليس كذلك؟

Tuhaf olan da bu, yiyorum.
أتعلمين ما الغريب كنتُ آكلُ حقاً

Biliyorsun. Tuhaf olan bu, Marge.
و تلك هي المُفارقة