"tutukladın" - Translation from Turkish to Arabic

• اعتقلت
• قبضت
• ألقيت القبض
• إعتقلته
• أعتقلته
• تمّ القبض على

Bu sabah hiç masum adam tutukladın mı görmek için bir uğrayayım diye düşündüm.
ورؤيه إن كنت قد اعتقلت أي رجال بريئين هذا الصباح؟

- Yine sınırda bir Batı Almanya tiyatro topluluğu mu tutukladın?
هل اعتقلت فرقة مسرحية على حدود ألمانيا الغربية مرة أخرى؟

Yakın zamanda epey küçük birini mi tutukladın?
هل اعتقلت مؤخراً شخصاً ما صغير جداً؟

Benimle uğraşma pislik. Beni boş yere tutukladın!
لا تعبث معي ، أيّها الحقير قبضت عليّ بدون سبب

Mervin'i sarhoş araba kullandığı için mi tutukladın?
لذلك قبضت على مرفين بسبب القيادة في حالة سكر؟

Bak, tehlikeli bir adamı tutukladın altını kurtardın, yozlaşmış bir savcıyı işinden aldın.
لقد ألقيت القبض على تاجر مسروقات خطير إسترجعت الذهب و أطحت بمدعي فاسد

Lindy partiden kaçırıldı ve depo gibi bir yere götürüldü ama sen Jake'i partide tutukladın.
لقد تم اختطاف "لندي" من الحفلة و أخذها إلى مستودع لكنك اعتقلت "جيك" في الحفلة

Sahte suçlamayla mültecileri tutukladın.
انت اعتقلت الاجئين بحسب اتهامات خاطئه

Reddington'ı tutukladın. Adam kaçtı.
(انت اعتقلت (ريدينغتون ولقد هرب

Ordumuzun başındaki generali tutukladın!
-لقد اعتقلت لواء جيشنا

Leon'u mu tutukladın?
هل اعتقلت (ليون)؟

Henry'yi tutukladın mı?
هل اعتقلت (هنري) ؟

Annemi tutukladın.
الن يكون مقلقا, انك قبضت على امى

Hiç suçsuz olduğunu sandığın birini tutukladın mı?
هل سبق وأن قبضت على أحد اعتقدت بأنه كان بريئا يا (مانجولد) ؟

Sen kaç kişiyi tutukladın?
كم مجرم قبضت عليه ؟

Sen onu tutukladın, mahkûm etmedin.
أنت قبضت عليه أنت لم تدينه.

Ama sonra beni tutukladın.
و لكنك قبضت علي.

Ama sonra onu tutukladın ve sürpriz, kayıplara karıştı.
ولكن بعد ذلك ألقيت القبض عليه ولقد إختفي

Sen de kuzenimi tutukladın.
انت ألقيت القبض حتى على ابن عمتي

Nancy, onu sen getirdin, sana yalan söyledi... ve onu sen tutukladın.
نانسي), أنت جلبته, لقد كذب على وجهك) وأنتِ إعتقلته

Benim suçumu gizlemek için onu tutukladın.
أنت أعتقلته لتتستر عليّ

Bunu yapan kişiyi tutukladın mı?
هل تمّ القبض على الشخص الذى فعل هذا ؟