"uçağınız" - Translation from Turkish to Arabic

• طائرتك
• طائرتكم
• رحلتكِ
• طائرتكِ
• رحلتكم
• رحلتك إلى

Amiral,şunu da iddia ediyorlar. Uçağınız görev sahası dışındaymış.
انهم ايضا يدعون , أدميرال ان طائرتك كانت مكلفه بمهمه , بالطبع

Uçağınız And Dağları'na düşseydi ve Mia ölseydi, onu yiyebilir miydin?
لا أستطيع العيش بدونها إن تحطّمت طائرتك في جبال الأنديز وهي ماتت هل يمكنك أن تأكلها؟

Bence buraya neden geldiğimi ikimiz de biliyoruz. Uçağınız, yerel ordudan 18 saat kadar önce serbest bırakılmış.
أظننا نعلم جميعاً لم أنا هنا تم تحرير طائرتك بتدخل محلي منذ حوالي 18 ساعة

Tarihe göre, Uçağınız hiç geri dönmemiş. Üzgünüm.
التاريخ يقول أن طائرتكم لم تعد أبداً ، أنا آسف

Uçağınız düştükten hemen sonra içimizden biri kampınıza sızdı ve kan örnekleri almaya başladı.
اقتحم أحد قومنا معسكركم و بدأ يأخذ عينات دم بعد سقوط طائرتكم

Uçağınız 15 dakika içinde kalkacaktır Bayan Harrison.
رحلتكِ سوف تغادر بعد 15 .(دقيقة، يا آسة (هاريسون

İyi yolculuklar, hanım efendi. Uçağınız hazır ve beklemede.
.رحلة آمنة, سيّدتي طائرتكِ جاهزة و تنتظر

Merhaba Londra. Uçağınız PA1 az önce İstanbul'a indi.
مرحباً لندن رحلتكم "PA1" وصلت للتو الى إسطنبول

Hadi tatlım, Uçağınız 2 saat sonra.
هيّا بنا هيّا يا عزيزي، أن طائرتك ستقلع بعد ساعتين.

Uçağınız bir saat içinde Rusya'ya uçuyor, Doktor.
طائرتك تغادر لروسيا خلال ساعة دكتور

Duydum ki Uçağınız düşürülmüş.
لقد سمعت بأن طائرتك قد أطلق عليها النار

1991'de, Körfez Savaşı'nın son dönemlerinde Uçağınız İran hava sahasında, Nurabad'ın batısındaki dağa düştü.
عملية ريمينغتون. كان العام 1991، نهاية حرب الخليج. سقطت طائرتك في الأراضي الإيرانية...

Uçağınız 15 dakika içinde kalkacaktır Bayan Harrison.
طائرتك بعد 15 عشر دقيقه سيده هارسون

Uçağınız kaçta kalkıyor?
في أي ساعة طائرتك

Yapabilirsem o ambar asla inşa edilmeyecek ve Uçağınız olması gerektiği yere inecek.
إن كنتُ أستطيع، فإنّ تلك الحجيرة لن تُبنى أبداً، وستهبط طائرتكم كما يفترض بها

Uçağınız düştüğünde bu adamın yüzü dünyanın tüm televizyonlarındaydı.
عندما وقعت طائرتكم وجه هذا الرجل كان على كل تلفاز في العالم

Uçağınız şu an farklı bir yere doğru yöneldi.
ستطير طائرتكم الآن الى وجهة جديدة

- Elinde hiçbir şey yok. - Uçağınız, 22 Eylül 2004'te düştü.
...ليس لديكم أي - سقطت طائرتكم في 22 سبتمبر عام 2004 -

Uçağınız düştüğü için adaya bir gemi gönderilecek.
ولأنّ طائرتكم تحطّمت، سيتمّ إرسال ناقلة إلى هذه الجزيرة...

Raratonga'ya aktarma Uçağınız F-71 girişinden 12 dakika sonra kalkacak.
(حسناً ، رحلتكِ الرابطة لـ(راروتونجا ... ترحل من البوابة (إف 71) في خلال في خلال 12 دقيقة - حسناً -

- Uçağınız nereye indi Kate?
-أين هبطت طائرتكِ يا (كايت)؟ -ماذا؟

- Uçağınız kaçta kalkıyor? - 7:20.
-متى موعد رحلتكم ؟

Washington Uçağınız bir saat içinde kalkıyor.
رحلتك إلى واشنطن تغادر خلال ساعة