"uçak kazasında" - Translation from Turkish to Arabic

• في تحطم طائرة
• حادث تحطم طائرة
• في تحطّم طائرة
• بتحطم طائرة
• فى تحطم طائرة
• في حادث طائرة
• في حادثة تحطم طائرة
• بحادث تحطم طائرة
• حادث طيران
• حادثة الطائرة
• حادثة تحطم الطائرة

O ve kocası on yıl önce uçak kazasında öldüler.
هي وزوجها توفيا في تحطم طائرة قبل 10 سنوات مضت

Ben... uçak kazasında biri öldüğünde, uçakla seyahat etmeyi bırakmazsın.
عندما يموت شخص في تحطم طائرة لا نتخلى عن الطائرات

Sonra Kore'ye gitmiş ve orada bir uçak kazasında ölmüş.
لقد كان في كوريا ثم مات في حادث تحطم طائرة

Ne yazık ki 2005 yılında hafif uçak kazasında öldü fakat hatırası kalbimde yaşamaya devam ediyor.
ومن المحزن، أنه توفي في حادث تحطم طائرة صغيرة في عام 2005، ولكن ذكراه تعيش في قلبي.

Ülkeden kaçmaya çalıştı ve uçak kazasında öldü.
حاولالهروبمن البلاد، مات في تحطّم طائرة.

Okoloma, 2005 Aralık'ta Nijerya'daki meşhur Sosoliso uçak kazasında öldü.
توفي أوكولوما بتحطم طائرة سوسوليسو المريع في نيجيريا ديسمبر 2005.

İki yıl önce uçak kazasında Bangalore havaalanında bütün yolcular öldü.
في تحطم طائرة قبل سنتين في مطار بنغلور.. .. كلّ المسافرون قتلوا.

Evet Ray, şahsen kendisi bir ay önce... meydana gelen bir uçak kazasında öldüğünü söyledi.
أجل، لقد أخبرني شخصياً إنه قتل في تحطم طائرة الشهر الماضي.

Rus bilimcinin altı ay önce uçak kazasında öldüğünü bilmek sizi rahatlatır mı?
هل سيريحك ان تعرف ان ذلك العالم الروسي مات في تحطم طائرة منذ 6 شهور؟

Dört yıl önce uçak kazasında ölmüş biri için gayet iyi durumdasın.
كنت أقول أنك بحال جيدة بالنسبة لشخص مات في تحطم طائرة منذ أربع سنوات

Biri geçen yıl uçak kazasında öldü. Daha kalabalıklardı!
أحدهما مات في تحطم طائرة العام الماضي

İki yıl önce uçak kazasında Bangalore havaalanında bütün yolcular öldü.
فى حادث تحطم طائرة منذ سنتين فى مطار بانجالور

tam üç yıl önce uçak kazasında Bangalore havaalanında bütün yolcular öldü.
فى حادث تحطم طائرة منذ ثلاث سنوات فى مطار بانجالور

Çok üzgünüm. Bir uçak kazasında öldüğünü duydum.
يؤسفني للغـاية، سمعت أنه مات في حادث تحطم طائرة.

Peru'da bir uçak kazasında.
في تحطّم طائرة في بيرو

Bowman'ın uçak kazasında öldüğünü de söylediniz.
قلتَ أيضاً أنّ (بومان) مات في تحطّم طائرة.

Sekiz ay önce kocam bir uçak kazasında öldü ve ben öldürüldüğünü düşünüyorum.
قبل 8 شهور قتل زوجي بتحطم طائرة وأعتقد أنه قُتل

üç yıl önce uçak kazasında Bangalore havaalanında bütün yolcular öldü.
فى تحطم طائرة قبل ثلاث سنوات فى مطار بنغالور

Her ikisi de uçak kazasında öldüler, iki farklı uçakta.
جميعاً ماتوا في حادث طائرة طائرتين مختلفتين

En yakın arkadaşlarımdan biri Okoloma, bir uçak kazasında öldü, çünkü itfaiye araçlarımızda su yoktu.
أحدى صديقاتي المقربات، أوكولوما، توفيت في حادثة تحطم طائرة لأن سيارات المطافئ لم يكن لديهم ماء.

Ailem 5 ay önce Ürdün'de sınırı geçerken uçak kazasında öldü.
ماتوا منذ خمس أشهر مضت بحادث تحطم طائرة صغيرة بالأردن وهم يحاولون الفرار من السلطات

O 24 yaşındayken bir uçak kazasında öldüler. Ondan sonra Colson Havacılık'ı kurdu.
لقد توفيتا , في حادث طيران عندما كان في الرابعة والعشرين لهذا بدأ " كولسن " تعلم الطيران

Demek ki bu diş uçak kazasında kırılmamış.
مما يعني أن الضرس لم يخرج في حادثة الطائرة

Çocuklar, anneler, babalar, en iyi arkadaşlar karı kocalar öldü dünkü uçak kazasında.
منهم أطفال أمهات وآباء وأعز الأصدقاء وأزواج وزوجات ماتوا في حادثة تحطم الطائرة أمس.