"uçuşu" - Translation from Turkish to Arabic

• رحلة
• الرحلة
• الطيران
• رحلتها
• رحلته
• رحلات
• الرحلات
• بالرحلة
• بالطائرة
• الرحله
• للرحلة
• تحليق
• بالتحليق
• السفريه
• هلع جوي

Akşamki Berlin uçuşu için kabin amiri gerekiyor. Kal lütfen.
إنهم بحاجة إلي مُراقبة طائرة في رحلة اليوم الي برلين

Bu gördüğünüz, Kuzeydoğu Arjantin'deki taş yatakları arasında hoş bir helikopter uçuşu.
سيبدو وكأننا في رحلة هيلوكبتر جميلة في هذه الأراضي القديمة الموجودة في شمال شرق الأرجنتين

En son uçuşu uçak kazası olmadan o etiketle tamamlamıştım...
البطاقة تجعل الرحلة الأخيرة بدون تحطم للطائرة أو أي شيء

Tüm yolcuların dikkatine, bu British Airways'in 42. uçuşu için yapılan son çağrıdır.
إنتباه لجميع المسافرين بالخطوط البريطانية هذا هو النداء الأخير على الرحلة رقم 40

General, belki de uzay uçuşu yeteneğine sahip müttefiklerimize haber vermeliyiz.
جنرال, ربما يجب أن نتصل بحلفائنا القادرين على الطيران في الفضاء

Amerikan Havayolları'nın batıya giden 9 numaralı uçuşu kalkmak üzeredir.
إنتبهوا رجاءاً تُعلن الخطوط الجوية الأمريكية عن قيام رحلتها رقم 9 المتجهة شرقاً

Gene, Billy'e oryantasyon uçuşu için yardımcı olur musun? Tabii. İster misin?
خذ بيلي في رحلته التنويرية حسنا هل أنت معي؟

Londra da bir uçuş yapabilirsiniz, daha sonra Bangalore de uçuşu bugün bitirebilirsiniz.
بإمكانك أن تغادروا على رحلة إلى لندن، لتنتهوا في بنقالور في آخر اليوم نفسه.

16:30 uçuşu, Romanya Havayolları, Doğu Berlin.
انها رحلة 16: 30 الى شرق برلين, على الخطوط الرومانية

Lufthansa'nın Düsseldorf'tan gelen, 761 sayılı uçuşu, sekizinci kapıdan.
الوصول من دوسلدورف رحلة لوفتهانزا رقم 761 ، بوابة رقم 8

Aslen iki yüklü kırlangıç uçuşu mesafesinde olduklarına göre... ..belli ki kırlangıçımız yüksüz bir kırlangıç.
من الواضح أن هذه رحلة طيران طائر سنونو غير محمّل هم كانوا أكثر من طائرى سنونو محمّلين

- Almanya'dan çıkan ilk uçuşu.
حجزت على أول رحلة طيران متاحة لخارج ألمانيا حسنا

Bu uçuşu salimen tamamlama olasılığı çok yüksek.
هناك احتمالية عالية بأننا سوف ننجو بهذه الرحلة.

Sanırım bir sonraki uçuşu beklemeliyiz.
سيتعين علينا ان ننتظر على متن الرحلة التالية , اعتقد.

Biz de orada kalıp, sonraki uçuşu bekleriz.
إن لم يكن , سنقوم بالجلوس وانتظار الرحلة القادمة

20 satten az bir uçuş süresi sonucu spor uçuşu sertifikası alabilirsiniz.
طيار رياضي يمكنه الحصول على الرخصة في مدة وجيزة قدرها 20 ساعة من الطيران.

Dikey kalkan bir hava aracı... ...test uçuşu programı boyunca en güvenli araç değildir.
إنّ طائرة ذات إقلاع عمودي ليست هي المركبة الأكثر أمانا خلال اختبار الطيران.

uçuşu rötar yaptı, o yüzden hemen bir taksiye atla ve onu alıp buraya getir.
لقد تأخرت رحلتها لذا استقلي أجرة واحضريها إلى هنا سريعاً

Uçağa binecekti, ama işi çıkmış uçuşu iptal etti.
كان سيأتي ،، لكن طرأ أمرٌ ما بشأنِ العمل، لذا ألغى رحلته.

Bu süreç 300 yıldır devam ediyor ve sonuçta bir uzay uçuşu kültürü oluştu.
وهذه العملية مستمرة منذ أكثر من 300 سنة، والنتيجة هي ثقافة رحلات الفضاء.

Hızı, hiç mola vermeden gerçekleştirilen... bir transatlantik uçuşu gibi.
الحبوب تشبه عشرات الرحلات .. الجويةعبرالمحيطالأطلسي. دون الخروج من الطائرة أبداً

İki saatten az bir süremiz var. Mutlaka bu uçuşu yapmalıyım.
لدينا اقل من ساعتين ، عليّ أن أقوم بالرحلة

Sırf siz kaykay ya da paten kayıyorsunuz diye bu uçuşu kaçırmak istemiyorum.
.. لو لم نلحق بالطائرة بسبب أنكما الاثنان .. تتزحلقان على الألواح أو

Annenle Bali'de buluşacaktım ama uçuşu iptal ettiler.
لقد كنت ذاهباً لمقابلة أمك فى بالى ولكن تم إلغاء الرحله

Tünaydın bayanlar ve baylar. 654 numaralı Charlotte uçuşu için yolcu alımı başlamıştır.
مساء الخير سيداتي وسادتي نحن الآن على استعدات للصعود للرحلة 654 إلى شارلوت

Bir çeşit test uçuşu, bunun gibi.
نوع من تحليق الاختبار, مثل ذلك.

Süzülen uçuşu desteklemek için az rüzgar vardır ve kanat çırpmak enerji kaybına neden olduğu için sakince oturur, büyük gruplar halinde dalgalarda yüzerler.
في الوقت الحالي الريح غير مواتية لكي تقوم بالتحليق و الانقضاض و لأن ذلك يستنفذ طاقتها، فتسترخي

Lieb uçuşu iptal etmeyeceğini söylediğinde o uçakta kalmak gibi bir niyetim yoktu.
عندما رفض ليب الغاء السفريه لم تكن لدى النيه بالبقاء فى الطائره

"Çocuğun Felaket uçuşu" innonihayetinde" bahar döneminde yayınlanacak.
"{\pos(192,240)}هلع جوي" سيُعرض ابتكلا محالة