"uçuşum" - Translation from Turkish to Arabic

• رحلتي
• طائرتي

Şimdi bunu belirttiğine göre, ben de uçuşum iptal edildiği için derin üzüntülerimi belirteyim.
طالما أعربت، دعني أعرب عن إحباطي، لأن رحلتي ألغيت

uçuşum ertelendi. En azından beş saat diyorlar.
تمّ إلغاء رحلتي هناك واحدة بعد 5 ساعات على الأقل

Dalga geçiyorum. Aslında uçuşum ertelendi.
حسناً، أنا أمازحكم في الواقع، رحلتي تمّ تأجيلها

Seni havalimanına bırakmak zorundayım, merkezde dur Memur Murpy'nin cenazesine git, sonra uçuşum için havalimanına geri dön.
علي أن أقلك إلي المطار وأتوقف بالمركز الرئيسي أذهب لجنازة الظابط ميرفي ثم أعود إلي المطار لأجل طائرتي

uçuşum kar fırtınası yüzünden iptal edildi ve perşembeye kadar bilet ayarlayamadılar.
طائرتي أُلغيت بسبب العاصفه ولا يستطيعون اعادتها حتى الخميس

Yarınki Brezilya uçuşum için yükseltme aldım.
حصلت على تطوير لأجل رحلتي إلى البرازيل غداَ

Son uçuşum olduğu için gayet memnunum.
أنا مسرور لأنها رحلتي الأخيرة نعم

Sevsem iyi olur, çünkü bu benim son uçuşum olacak.
أفضل من أن تكون رحلتي الأخيرة.

Kusura bakmayın biraz geciktim. uçuşum rötar yaptı.
أعتذر عن تأخري رحلتي تم تأخيرها

uçuşum ertelendiği için bu akşam burada değilim.
أنا لست هنا الليلة لأن رحلتي ألغيت

Teşekkürler, uçuşum iyi geçti. Ya seninki?
شكراً، رحلتي كانت جيدة، ماذا عن رحلتك؟

uçuşum için paramı ödeyenler sizdiniz.
أنتم يارِفاقَ دفعتم مصاريفَ رحلتي

Evet. uçuşum anons ediliyor.
-أجل إنّه لي، إنّهم يستدعون رحلتي

uçuşum üç saat ertelendi.
تأجلت رحلتي لثلاث ساعات

Beni dinle, uçuşum iptal oldu.
اه، اسمعي، رحلتي تم إلغائها

uçuşum iptal edildi.
ولكن رحلتي أُلغيت

Yarınki uçuşum iptal oldu.
لقد الغيت رحلتي للغد.

uçuşum 20 dakika sonraya ayarlanmıştı!
طائرتي مخطط لها بأن تقلع في غضون 20دقيقة

Benim uçuşum saat 8:00'de ve havaalanında olmalıyım.
إن موعد طائرتي في تمام الـ8 وأريد التواجد في المطار

uçuşum bu akşam 8'de.
طائرتي في الساعه الثامنه الليله

Gerekiyor. uçuşum 6 saat sonra.
هذا صحيح طائرتي بعد ست ساعات