"uçurtmayı" - Translation from Turkish to Arabic

    • الطائرة الورقية
        
    • طائرة ورقية
        
    • بتطيير
        
    • بالطائرة الورقية
        
    - Hadi, tatlım, tekrar dene. - George, sen Uçurtmayı al. Open Subtitles تعالى يا عزيزى، حاول مرة أخرى جورج، خذ انت الطائرة الورقية
    Uçurtmayı hangi kuvvet uçurur, biliyor musunuz? Ona kaldırma kuvveti denir. Open Subtitles هل تعلمين ما هي القوة التي تجعل الطائرة الورقية تطير ؟
    - Bırakalım denesin, Jack. - Şimdi, George, Uçurtmayı tut. Open Subtitles إتركه يحاول يا جاك الآن جورج، إحمل الطائرة الورقية
    Uçurtmayı geceleri uçurmak çok daha eğlenceli oluyor değil mi? Open Subtitles من الأفضل أن تقوم بتطيير الطائرة الورقية في المساء.
    dediler. Biz de hızlıca Uçurtmayı ekledik, tepenin en üstüne, böylece çocuğun uçurtma uçurduğu görünüyordu ve Uçurtmayı da görüyordunuz. TED وأسرعنا بتركيب الطائرة عاليًا أعلى التلة بحيث يمكنك مشاهدة الصبي يلعب بالطائرة ويمكنك أن ترى فعلًا طائرة ورقية
    Boşta kalacak Uçurtmayı kimin alacağına iddiaya girelim mi? Open Subtitles أتراهن بدلا من ذلك على من سيمسك بالطائرة الورقية السائبة فى السماء ؟
    Tek yapman gereken Uçurtmayı tutman ve sana söyleyince bırakman. Open Subtitles الان كل ما عليك فعله هو ان تمسكي الطائرة الورقية هكذا ومن ثم تطلقيها عندما اقول لك ذلك
    "Uçurtmayı hayal etmeniz gerekiyor." TED كما تعلمون عليكم أن تتخيلوا الطائرة الورقية"
    Bilmiyorum, ben yazar olsam bugün Uçurtmayı uçurmamızla ilgili bir şey yazardım. Open Subtitles لا أعرف إذا كنت كاتب أعتقد أنا يمكن أن أكتب قصة كاملة حول تطيير الطائرة الورقية اليوم إذا ربما يجب أن ذلك فكرة رائعة، لم لا تجرب ؟
    Uçurtmayı ben alabilirim. Hadi Jake. Open Subtitles يمكنني أن احضرَ الطائرة الورقية
    Hadi Uçurtmayı alalım. Open Subtitles لنذهب ونأخذ الطائرة الورقية
    O Uçurtmayı annem yapmıştı. Open Subtitles هي صنعت تلك الطائرة الورقية.
    Daha fazla yukarı çıkma Jake. Uçurtmayı yakaladım. Onu yakalamalısın. Open Subtitles (لاترتفع أكثرَ من هذا (جايك سأجلب الطائرة الورقية
    Uçurtmayı alabilirim. Sen aşağı gel Jake. Open Subtitles يمكنني أن احضرَ الطائرة الورقية (فقط تعالَ إلى الأسفل (جايك
    Uçurtmayı alabilirim, gel hadi. Open Subtitles (هيا ، (جايك يمكنني أن احضر الطائرة الورقية ، هيا
    O Uçurtmayı uçurduğunda ise sevinecekler, Bayan Travers. Open Subtitles وعندما يُطيّر تلك الطائرة الورقية سوف يفرحون ويغنّون يا سيّدة (ترافيرس)!
    Uçurtmayı tamir ediyor. Open Subtitles لقد أصلح الطائرة الورقية!
    Boşta kalacak Uçurtmayı kimin alacağına iddiaya girelim mi? Open Subtitles بيت بدلا من ذلك على الرجل الذي سوف المطالبة فضفاضة طائرة ورقية.
    Uçur kahrolası Uçurtmayı! Open Subtitles قم بتطيير الطايرة الورقية
    Titu Uçurtmayı yakalayacak. Open Subtitles تيتو سيمسك بالطائرة الورقية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more