"uçurumdan" - Translation from Turkish to Arabic

• المنحدر
• الهاوية
• الجرف
• منحدر
• جرف
• الجُرف
• الحافة
• هاوية
• مرتفع
• الهاويه
• بالمنحدر
• من المنحدرات
• على الصخور
• الحافةِ
• أعلى تل

Ama o çıkamadan otomobil bir uçurumdan aşağı uçtu ve alev aldı.
لكن السيارة إنفجرت عند المنحدر قبل أن يتمكن من الهروب وتحطمت وإحترقت

Ama şimşek vurduğunda, üstüne bir ağaç düştü ve o uçurumdan aşağıya yuvarlandı!
،ولكن عندما سطع البرق ، سقطت شجرة وسقطت تين تين من على المنحدر

Bir uçurumdan karsiya siçramanin kolay bir yolu olmadigina inaniyorum.
أنا حقاً لا أؤمن أن هنا طريقة سهلة لعبور الهاوية

Doğumdan bir süre sonra; kestane toplamaya gitti ve bir uçurumdan düştü.
ماتت السنة الماضية ليس طويلًا بعد ولادتها كانت تقطف الكستناء ، وسقطت من الجرف

Güzel. uçurumdan atlamak istiyorsa, bu onun sorunu.
عظيم، إن كان يريد القفز من على منحدر فهذا شأنه

Beklentileri boşa çıkarın; sınırlamaları uçurumdan aşağı itin ve sonlarını getirin.
اقلب التوقعات رأسًا على عقب وارمِ القيود من أعلى جرف لتلقى حتفها.

Bana bir iyilik yap ve kralın düşmanlarını uçurumdan attığı kısmı geç.
أرجوك لا تعمل هذا الجزء حيث الملك يقوم برمي أعداؤه من المنحدر

Eğer onlar Comanche olsalardı, kendi halkım beni uçurumdan aşağıya atarmıydı?
لو كانوا كومانشيز تعتقد يتركوني على ذلك المنحدر

Neden uçurumdan atmıyoruz? Mermi harcamayız.
لماذا لا نلقى به من المنحدر ونوفر رصاصه؟

Bu adamın uçurumdan düşmesiyle işlerimiz ilk kez yolunda gidiyor.
الرجل الذي سقط في الهاوية هو أول حظ جيد لنا

Hawken insanoğlunu uçurumdan çıkartarak iş ve endüstriyi kurtardı çünkü, biosferin kontrolsüz azalışı ile birlikte, burada çok değerli bir kişi risk altında -- açıkçası, kabul edilemez bir risk.
لقد وازن هاوكنز بين العمل التجاري والصناعة ليقودوا بذلك البشرية بعيدًا عن الهاوية لأن مع تضرر المحيط الحيوي المستمر والغيرمحسوب سيكون شخصًا عزيزًا جدًا في خطر خطر غير مقبول بالمرة

Böylece uzun bir mesafe koşarak bir uçurumdan atladım.
كان الأمر بمثابة قفزة سريعة قفزة من على حافة الهاوية.

Onun uçurumdan düşüp durduğu zamanı saymazsak.
عدا تلك المرة التي لم يتوقف عن الوقوع من الجرف

Dizlerimi, ellerimi ve çekici kullanarak buza tutundum ve kendimi uçurumdan aşağıya bırakmaya başladım.
حينئذ جلست على يدي و ركبتي وأخذت أطرق بكلا الفأسين في الثلج لأعلى ثم أهبط بنفسى الى الجرف الثلجي

Çok yüksek bir uçurumdan uçağı ile atlayan kanatlarını çırpan ve kanatları çırpan adamlar ve rüzgar yüzlerine vurmakta ve bu zavallı aptal uçtuğunu sanırken ama aslında serbest düşmededir [Ray Anderson
الرجل الذي حاول الاقلاع من منحدر شاهق بطائرتة بأجنحة ترفرف والرجال ترفرف بالأجنحة

Gerçi bir keresinde bir tanesini, uçurumdan aşağı atlarken görmüştüm.
بالرغم من أنّني رَأيتُ واحد المشي فوراً a منحدر مرّة.

Kişisel olan, bir uçurumdan düşmenin aslında iyi bir şey olduğu, ve ben bunu tavsiye ediyorum.
ان الصعيد الشخصي .. ربما يكون يتدلى من حافة جرف وهو شيء جيد بالمناسبة .. وانا انصح به

Sonunuz da arabada olacak. uçurumdan düşüp yanacaksınız.
وهكذا سينتهي أمركما ستتدهوران من فوق جرف وتحترقان

- uçurumdan aşağı inebiliriz.
لكن يُمكننا إكتشاف ذلك، لو نزلنا ذلك الجُرف بأنفسنا.

O iğrenç hapse döneceğime şu uçurumdan atlarım daha iyi.
أفضل أن أقفز من على الحافة الآن بدلاً من العودة للسجن.

En önemlisi de dünyayı kurtarıyor olsan iyi edersin. Olur da ezik, satılmış biri olursan git kendini bir uçurumdan at.
وأهم شيء ، من الأفضل أن تكون تنقذ العالم فإذا أصبحت سخيفاً بوظيفة سخيفة فمن الأفضل أن ترمي نفسك من هاوية

Sana söyleyeceğim, ve varsayıyorum ki bunu eğer ben bir uçurumdan falan düşerim diye endişelendiğin için soruyorsun.
سأفترض أنك تسألني بدافع قلقك من أن أسقط من على مرتفع أو ما شابه

Avernous Yolu'ndaki uçurumdan düşen hahamla evliydi.
الذي وقع من حافة الهاويه على طريف الافنيو

Şerif yardımcısının aşırı alkol alıp kaza yaptığını sonra Bayan Smalls'un onu arabasına aldığını polisin direksiyona geçip uçurumdan uçtuğunu söyleyecekler.
الضابط كان يسير تحت تاثير الكحول اصطدم بسيارة اخرى للسيدة سمول وسقط معها فقط السيطرة وسقط بالمنحدر

uçurumdan düştüm, denizleri aştım, kafeste yaşadım, ve Arena,da dövüştüm.
صعدت الجبال وسقطت من المنحدرات عشت في قفص

Ve bir sonraki gün ben bahçenin sonundaki kayaların altında duruyorken, uçurumdan bir kaya kopuverdi.
و في اليوم التالي هبطت صخرة كبيرة من على المنحدر في نهاية الحديقة عندما كنت على الصخور في الأسفل

Lastik izleri kadının doğrudan uçurumdan düştüğünü gösteriyor.
تُشيرُ خطواتُ إطارِ إلى هي ذَهبتْ مباشرة على الحافةِ.

Sattığım adam, Ali Komunyakaa bir birayı bile bitiremezdi sarhoş olup Ventura'da arabayla uçurumdan uçmuş.
(الرجل الذي بعتها له (علي كومنياكا لم أره ينهي زجاجة بيرة قط يشرب حتى الثمالة (ويقود سيارته من أعلى تل في (فينتشورا