"ufuk" - Translation from Turkish to Arabic

• أفق
• الأفق
• الافق
• للأفق

Peki bu kötü çünkü dün gece ufuk Faciası'nı izledim.
حسناً .. هذا مخجل لأنني شاهدت فيلم أفق الحدث البارحة

Solucan deliğinin quantum (atom altı) parçacıklarından oluşmuş bir ufuk çizgisi.
إنه أفق الحدث الذى تكون من الجزيئات الذرية التى يتكون منها الثقب الدودى

- Şu an için, göz ufuk çizgisinin oluştuğu düzlemin hemen önünde.
الآن الدرع تقع أمام الحافة حيث أن أفق الحدث يتشكل

Yere yakın bir dizi göze ufuk sonsuza dek gidiyormuş gibi hissettirir.
من مجموعة من العيون بالقرب من الأرض، يبدو الأفق وكأنه مد البصر.

Günbatımından hemen sonra, ufuk çizgisinin batısında Merkür ve Jüpiter görülebilir.
يمكن مشاهدة عطارد والمشتري فى الأفق الجنوب غربي بعد غروب الشمس

Kaybolmuş ufuk, büyü ve bilinmeyen yerler bunları geçemez.
الافق المفقود، السحر واماكن مجهولة لا يمكن ان تتغلب على ذلك

Gezegenimizi, ufuk çizgisinin kenarındaki radyasyonu ve ışığı hapsedebilen kara deliğe taşıyacak olsaydık bütün nükleer atıklarımızdan kurtulmuş olurduk.
إذا قمنا بتحريك كوكبنا بالقرب من الثقب الأسود على حافة الافق الحادث

O halde, şu bahsettiğin... kurmaca ufuk çizgisi nereye bağlanacak?
إذا ماهو هذا أفق الحدث الخيالي يكون مرتبط بماذا؟

ufuk çizgisi seni çözer ve solucan deliğine gönderir.
أفق الحدث يجعلك غير أساسي ويرسلك عبر الثقب الدودي

Belki de bir ufuk çizgisi oluşturmak için bir solucan deliği kurmamız gerekmez.
ربما نحن لسنا بحاجة للاتصال بثقب دودي لتشكيل أفق الحدث

Binbaşı, bir solucan deliğine bağlamadan geçerli bir ufuk çizgisi yaratsak bile,...
رائد حتى إذا خلقت أفق حدث فعال بدون الاتصال بثقب دودي

Bu ufuk bizi vadinin ötesine kadar götürüyordu.
أفق يدعوك للأفتنان كالواحد الموجود وراء الوادي.

Saydıklarım dünyadışı geçitler, ileri ve geri, ufuk çizgisini geçtiğim her sefer.
هذا يشمل , بوابات خارج العالم جيئة وذهابا , أي وقت عبرت فيه أفق الحدث

Asistanım ve ben her kımıldadığımızda, ufuk çizgimiz de yer değiştiriyordu.
لذلك كلما كنا أنا ومساعدي نحرك أوزاننا، يتحرك خط الأفق بالنسبة لنا.

Ufuktan daha ilgi çekici olan çok az sey vardır -- tabii birkaç tane ufuk dışında.
هناك بعض الأشياء تكون أكثر روعة من الأفق عدا الآفاق المتعددة و

ufuk çizgisine kadar gidip yeni, tuhaf şeyleri bulmak istiyorum, Nijer'deki volkanik kalderalar gibi.
أريد أن أذهب إلى الأفق وأجد أشياء جديدة وغريبة، مثل هذا البركان في النيجر.

ufuk çizgisinde görünen bütün değişimleriyle.
بكل التغيرات التى تلوح بعيدا ً . خلف الأفق

Bay Tyler, ufuk hattında bir gemi direği görünüyor!
سيد تيلر , ارى سارية على الافق

Oh evet, Kayıp ufuk Ne düşünüyorsun?
نعم، الافق المفقود ما رأيك في ذلك؟

ufuk önümüzde yer alacak.
التى سيبسطها امامنا الافق قبل ان نطلبها

"ufuk" altı savaş başlığı ve dört tane yanıltıcıya sahip.
الافق تحمل 6 رؤوس حربية واربعة طائرات.

Tüm ufuk boyunca uzanan buz artık açık denize dönüşmüş durumda.
ثلج البحر الذي امتدّ يوماً للأفق الآن محيط مفتوح