"uluslu" - Translation from Turkish to Arabic

• الجنسيات
• دولية
• المُتعدّدة
• للشركات متعددة

Eğer çok uluslu bir şirket olsaydık ve bu yaşansaydı bu hakaret olurdu fakat biz sadece bir diniz.
إذا ما كنا شركة متعددة الجنسيات أو حكومة و حدث ذلك الأمر، فسوف يكون هناك غضب، ولكنه مجرد دين.

Çok uluslu şirketler, daima daha büyük zenginlik ve güç peşinde koşuyorlar.
الشركات المتعددة الجنسيات, مهتمة أكبر من أي وقت مضى في الثروة والسلطة.

İşbirlikçi, marka sahibi, çok uluslu ve yüksek derecede disiplinliler.
انها تعاونية, انها معروفة, انها متعددة الجنسيات وهي منضبطة بشكل عالي

Sanılanın aksine idare etmem gereken çok uluslu bir şirket var.
بخلاف الاعتقاد السائد فأنا عندي شركة دولية أتولى إدارتها.

Biri, çok uluslu şirketlerde çocukların yeri olmadığı.
الأول, أنه لا مكان لطفل في شركة دولية

Çok uluslu şirketler gezegen kaynaklarını paylaşmazlar.
الشّركات المُتعدّدة لا تُشارك الموارد الجُرميّة.

Alcoa gibi çok uluslu şirketlerin devasa alüminyum fabrikaları kurmalarına ve jeotermal ve hidroelektrik kaynaklarını sömürmesine izin verdi.
لقد بدئوا بالسماح للشركات متعددة الجنسيات مثل الكوفا ببناء مجمعات ضخمة لصهر الألومونيوم و استغلال الطاقة الحرارية الأرضية

Dediğim gibi , onlar çok uluslu, markalaşmış, açık bir kimlikleri var bu yüzden kalabalık dünyada kaybolmuyorlar.
انهم متعددي الجنسيات كم اسلفت انهم معروفين ولهم هوية واضحة وبالتالي لا يضيعون في عالم مشغول

Hatta ekonomik büyümesinden dolayı çok uluslu organizasyonlardan övgü alıyorlardı.
في الحقيقة، جلبت الاطراءات من شركات متعددة الجنسيات بسبب نموها الاقتصادي.

10 yaşındayken, çok uluslu bir şirketin, yaşadığı yerde bir üretim tesisi kurmasından dolayı tüm halkı taşınmak zorunda kaldı.
عندما كان فى العاشرة، أُجبر مجتمعه بالكامل على الانتقال لأن شركة من الشركات متعددة الجنسيات أقامت منشأة صناعية على أرضهم.

Çok uluslu bir gıda üretim şirketinin temsilcisiyim buraya muz yetiştirip dünyanın her köşesine dağıtmak üzere geldim,
تمثل المتعددة الجنسيات تكتل الطعام التي اشترت الامتياز هذه الجزيرة في النمو،

Çok uluslu şirketler yıllık raporlarını açıklamaya yakın, tam bir iş telaşı yaşarlar.
عندما تنشر الشركات المتعددة الجنسيات تقاريرها السنوية، تتولد موجة نشاط.

Yediğiniz eti işleyen çok uluslu muazzam şirketlerin çiftliklerle, çiftçilerle alakası yoktur.
هذا اللحم تمت معالجته من شركات ضخمة متعددة الجنسيات . التي لها تعامل قليل مع المزارع والحقول

Bir avuç çok uluslu şirket tüm gıda sanayisini kontrol ediyor.
تروي روش: لديك مجموعة صغيرة من الشركات المتعددة الجنسيات يتحكم بكامل نظام الغذاء

Planladığım şey S.H.I.E.L.D.'la bağlantısı olan şüphelileri hedef alacak çok uluslu bir polis kuvvetinin teklifini sunmak olacak.
"ما أنوي القيام به هو تقديم إقتراح" "لتأسيس وحدة شرطة دولية" "من شأنها أن تستهدف من لهم علاقات مع (شيلد)"

Yerin altından çıkarabildiğimiz kadar tarium çıkarıyoruz ama hiçbir zaman çok uluslu şirketlerin dikkatini çekmedik.
إنّنا نُنقّب ما يكفي احتياجنا من "التّاريوم"، لكنّنا لم نحظَ باهتمام أيٍّ من الشّركات المُتعدّدة الكبيرة.

Çok uluslu şirketlerin takviye kuvvetleri olarak görev yapıyorlar.
-إنّهم يعلمون كضُبّاطٍ للشركات المُتعدّدة .

Çok uluslu şirketler, politikacılar, yeni başlayanlar vb. için iş dünyası ve kariyer konusunda çok geniş çeşitlilik sunuyorlar.
يقدمون تنوعا كبيرا من نصائح العمل والمسيرات المهنية للشركات متعددة الجنسيات... السياسيون، المبتدؤون وكل ما يخطر ببالك.