"umarım seni" - Translation from Turkish to Arabic

• أتمنى أني لم
• أتمنى ألا أكون
• أتمنى أن أراك
• أتمنى أن لا أكون قد
• أَتمنّى بأنّني لَمْ
• آمل أننا لم
• آمل أنني لست
• آمل أنني لم
• آمل أني لم
• آمل أنّي لم
• أتمنى أن أراكِ
• أتمنى أنني لم
• أتمنى أنه لم
• أتمنى بأنهم
• أتمنى بأني لم

Bu Paskalya akşamında Umarım seni uyandırmamışımdır.
الان عيد الفصح لذا أتمنى أني لم أوقظك

Üzgünüm Pam, Umarım seni utandırmamışımdır.
آسف لم حدث يا بام أتمنى ألا أكون قد أحرجتك

Umarım seni bu koridorda görmemin anlamı sahada da göreceğimdir.
أتمنى أن أراك فى منتصف تلك الباحة عندما أذهب لأراك فى الملعب اليوم

Sanırım Ford sana anlatmıştır. Umarım seni utandırmıyorumdur.
أعتقد بأن فورد تكلم معك أتمنى أن لا أكون قد أربكتك

Sorun değil Bayan Purdy. Umarım seni uyandırmadım.
ذلك بخيرُ جداً، الآنسة بوردي , أَتمنّى بأنّني لَمْ أُوقظْك.

Umarım seni korkutmamışızdır.
آمل أننا لم نفزعك

Umarım seni rahatsız etmiyorum.
آمل أنني لست أزعجك

Şimdi Paskalya zamanı, Umarım seni uyandırmamışımdır, ...ama gerçekten, acil bir durum bu.
نحن في عيد الفصح, لذا آمل أنني لم اوقظك لكن الأمر طارئ

- Umarım seni korkutmadım. - Kolay kolay korkmam.
آمل أني لم أخفِك تتطلب إخافتي أكثر من ذلك

Umarım seni uyandırmamışımdır.
ربّاه، آمل أنّي لم أوقظكِ.

Umarım seni yarın ofisimdeki derslerde görebilirim.
أتمنى أن أراكِ غداً خلال الساعات المكتبية

- Umarım seni fazla bekletmedim. - Hayır, hiç de değil.
أتمنى أنني لم أجعلك تنتظر لوقت طويل - كلا, أبدا -

Umarım seni buraya kadar izlememiştir.
و أتمنى أنه لم يتبعك إلى هنا

Umarım seni linç ederler.
أتمنى بأنهم يعدمونك

Umarım seni ve diğerlerini fazla sarsmamışımdır.
أتمنى بأني لم أهزك والآخرون أيضا على نحو سيىء

Umarım seni korkutmadım.
أتمنى أني لم أخيفك

Umarım seni gücendirmedim.
أتمنى أني لم أهينك.

- Selam. - Selam. Umarım seni rahatsız etmiyorumdur, ama...
ــ مرحباً ــ مرحباً ــ أتمنى ألا أكون مزعجاً

- Umarım seni ürkütmemişimdir.
أتمنى أن لا أكون قد أخفتك أو شئ ما