"umarım senin için" - Translation from Turkish to Arabic

• أتمنى أنك

Aradığında, yemeği daha yeni bitirmiştik. Umarım senin için sakıncası yoktur.
كنا ننتهي من تناول الطعام حين إتصلت أتمنى أنك لا تمانع.

Umarım senin için sorun olmaz. Mini barını biraz yağmaladım da.
أتمنى أنك لا تمانع هجومى على حانة الشرف خاصتك هناك

Umarım senin için sorun değildir Paul, ama Ayesha'yı arayıp içeri onunla girmek için izin istedim.
أتمنى أنك لا تمانع, (بول), و لكنني إتصلت ب(أيشا), سألتها إذا بإمكاني الإختلاس هنا معها, صح؟