"unuttuğu" - Translation from Turkish to Arabic

• نسي
• نسيه
• نسى
• نساه
• نسيها
• يتركه
• نسيانه
• المنبوذ
• المنسي
• نسيناها
• نساها

Ama onun unuttuğu şudur ki bilinç olmaksızın, gerçek mutluluğa ulaşmak için hiç bir yolu yoktu ve hatta aşkınlık ihtimali de.
لكنه نسي ايضا انه بدون الوعي لن يحصل على السعادة الحقيقية وحتى في إمكانية التعالي

Döndüğünde kuvöze yerleştirmeyi unuttuğu petri kutusunun üzerinde büyüyen bir küf kolonisi buldu.
وحين عاد، وجد مستعمرة من العفن تنمو على سطح طبق مخبري كان قد نسي أن يضعه في الحضّانة.

H.M.'nin bilinçsiz motor merkezi, bilinçli zihnin unuttuğu şeyi hatırladı.
فقد تذكّرت مراكزه الحركية اللاواعية ما نسيه عقله الواعي.

Evine kırk yılda bir gittiğinden kapının şifresini unuttuğu bile oluyor.
لقد نسى كلمة مرور منّزله ، لأنه بالكاد يذهب الى منزله

Bu yere bir bak. Zamanın bile unuttuğu bir ev.
انظر إلى هذا المكان إنه المنزل الذي قد نساه الزمن

Sonra herkesin unuttuğu konular var, belki de hayatta en önemli olan konular.
ثم لدينا أشياء نسيها الجميع، و التي من المحتمل أنها الأهم على الاطلاق في الحياة

Evet, Rahip, hala Tanrının unuttuğu yer değil mi diyorsun?
إذاً أيها القس ألازلت تعتقد أن هناك مكان لم يتركه الرب مهجوراً؟

Burada onun tamamen unuttuğu geçen seneyi hatırlatmak üzere bulunuyorum.
أنا هنا للتأكد من أنه سيعوض عن نسيانه إياه العام الفائت

Taksi, saatini kurmayı unuttuğu için işe gitmek üzere evden her zamankinden 5 dakika geç çıkan adam karşıdan karşıya geçtiği için durmak zorunda kaldı.
سيّارة الأجرة كان لابدّ لها أن تتوقّف لرجلٍ يعبر الشارع والذي تأخر على عمله 5 دقائق عن المعتاد لأنه نسي وضع جرس التنبيه

Nasıl davranması gerektiğini unuttuğu için Martin adına çok endişeleniyoruz.
نحن قلقون جداً لدرجة أن مارتن نسي حسن السلوك

Evet, keş babasının bir tarafa kilitlemeyi unuttuğu çifteyle kafasını uçuran o çocuğun yüzü gibi.
نعم مثل نظرة ذلك الولد الذي فجر راسه بمسدس عيار 12 ملم لان والده مدمن المخدرات نسي اغلاقه

Sly, töreni indirebilmek için güvenlik kameralarını açık unuttuğu dizüstüne bağlamış olmalı.
ليحمل المراسم على جهازه المحمول و نسي أن يغلقه, لقد رأيته موصولاً بالكهرباء عندما وصلت

unuttuğu apaçık ortada.
أجل صحيح من الواضح أنه نسي كل شيء عنك

Çünkü Lex'in unuttuğu şeyleri hatırlamasını isteyeceğinizi sanmam.
لأني لا أعتقد أنك تريد ليكس يتذكر ما نسيه

Her yetişkinin unuttuğu, ama her çocuğun bildiği bir şey.
ما يعلمه كل الأطفال هو ما نسيه جميع البالغين

Ama söylemeyi unuttuğu şey, büyük... ve ihtiyar bir kırmızı gözün bana bakıyor olacağıydı.
و لكنه قد نسى أن يقول لى أن هناك عين حمراء كبيرة تنظر إلى

"Basit bir golün" nasıl atılacağını unuttuğu için kesilen bir oyuncuyla görüşmem gerekiyordu.
إضطررتٌ لمقابلةِ أحد لاعبي دوري كرة القدم الأمريكيّة فالراكل قد أصاب نفسه لأنه نسى كيفيّة تقسيم العمدان

unuttuğu birşey olduğunu, ve önce benim inmem gerektiği söyledi.
لقد قال بأن هناك شيئاً نساه و طلب منّي أن أنزل أولاً

unuttuğu birşey olduğunu, ve önce benim inmem gerektiği söyledi.
لقد قال بأن هناك شيئاً نساه و طلب منّي أن أنزل أولاً ! هذه هي

Tanrım! Zamanın unuttuğu bir yer! Burası Nora Driggers Dinsmoor'ın
،يا إلهي، هذه هي الأرض التي نسيها الزمن نورا دريغيرز دينزمور

Sen gerçekten Tanrı'nın unuttuğu yere mi gidiyorsun?
هل ستذهب إلى مكان يتركه الرب مهجوراً؟

İnsanın hafızasının en zor unuttuğu şeyin korku olduğunu söylerler.
في ذاكرة الرجل أصعب شئ يمكنكِ نسيانه هو " الخوف " كما يُقال

Böyle Tanrı'nın unuttuğu bir yere niye gömülmek isteyeyim ki?
لما قد أرغب في أن أدفن في هذا المكان المنبوذ ؟

Allah'ın unuttuğu bu yere beni neden gönderdiler?
لماذا أرسلوني لهذا المكان المنسي من الإلهه؟

Hayır, sadece hepimizin unuttuğu, eskiden birlikte olan ünlü insanlar
كلا, إنها عن علاقات المشاهير التي نسيناها