"unuttun" - Translation from Turkish to Arabic

• نسيت
• نسيتِ
• نسيتي
• تتذكر
• تذكرين
• أتذكر
• نسيتَ
• تتذكرين
• أتذكرين
• نسيتني
• أنسيت
• تتذكّر
• تنسى
• نسيتى
• نسيته

... ...Onun insanlara neler yaptığını ve deli olduğunu unuttun mu?
هل نسيت ما فعله للناس ؟ هل نسيت أنه مجنون ؟

Benimle dalga mı geçiyorsun? Sen Aktar Hyderabadi'yi unuttun mu?
حسناً , أيها الصديق هل نسيت اختر حيدر أبادي ؟

- On gün önce üvey kızımla evlenmek istediğini söyledin, yoksa unuttun mu?
قلت لي كنت ترغب على الزواج بي ربيبة، لم تكن قد نسيت ذلك؟

Evet, belki de part-time iş imkanını bana söylemeyi unuttun
نعم , نسيتِ إخباري ان هناك وظيفة بدوام جزئي متاحة

Tacize uğradın, bodrumda kilitli kaldın eski hayatını unuttun, bu şekilde gerçek Mina'nın bilebileceği şeyleri hatırlamakta zorlandığında kimse senden şüphelenmeyecekti.
تم اختطافكِ وحبسك في قبو, لقد نسيتي حياتكِ السابقة وبهذه الطريقة لن يشك أحد في أن يكون لديكِ مشاكل في تذكر

Sen yaptın. Ben bir şeyi kabul etmedim, unuttun mu?
أنت عقدت الاتفاق و لكننى لم أوافق على شىء أ تتذكر ذلك ؟

Onun bir tanrıça olduğunu unuttun. Ölmesi çok daha uzun sürecek.
لقد نسيت انها الهه سوف تحتاج الى اكثر من ذلك لتموت

Demek unuttun. Onun, kabilenin en sevilen kızını öldürdüğünü unuttun.
إذا أنتِ نسيت إنه حطم الفتاه الأكثر حبّاً فى قبيلتك

İlk yardım çantasını sen unuttun ve geri dönüp alacaksın.
لقد نسيت الحقيبة لذا ستقوم بالعودة وإحضارها خذ البندقية ..

Şortumu giymem için bile üç kişi uğraştığımızı unuttun mu?
هل نسيت أنه أخذ ثلاثة منا فقط لوضع ملابسي. ؟

Ve yapmadığımızda, yan etkileri olur yoksa bunu unuttun mu?
وعندما لا نفعل تكون هنالك مضاعفات أم أنّك نسيت ذلك؟

Çok geç. Yoksa senin işin sayesinde kardeşinin öldüğünü unuttun mu?
فات الأوان، أم أنّكَ نسيت أنّ هذا العمل أودى بحياة أخيك؟

Çünkü seni zor duruma sokacak en önemli şeyi unuttun.
لأنك نسيت شيئاً مهماً في أثناء قيامك بعملية التمكين الذاتي

Annen buradayken hayatın ne kadar eğlenceli olduğunu unuttun galiba.
و أنا أعتقد إنك ربما نسيت كم هى مرحة امك

Ostroda'da eğitim alanında olan olayı unuttun mu?
هل نسيتِ الحادثة التي حدثت على أرض التدريب في أوسترودا؟

Karavanın arkasındaki tırtıklı prezervatifi unuttun mu?
وهل نسيتي امر القبلة الفرنسية في مؤخرة السيارة

Serseri olduğun ve insanların sana güldükleri günleri unuttun.
هل تتذكر عندما كنت مغفل وكانوا يضحكون عليك

Bir adamın para üstünü barın karşısından kafasına fırlattığını unuttun mu?
ألا تذكرين رميك لزبونٍ ببقيّة نقوده من آخر طرف الحانة؟

Bir keresinde bana senin üstüne ben gelsem çoktan yerdeydin demiştin. unuttun mu?
أخبرتني مرّة أنني لو كنت قادرا على القضاء عليك لفعلت ، أتذكر ؟

Yoksa Beyaz Cadı'nın yanında savaşanların senin halkın olduğunu unuttun mu?
هل نسيتَ أن شعبكم هم من قاتلوا إلى جوار الساحرة البيضاء؟

Dün ressamın eskizi bitirdiği zaman imzaladığın yeminli ifadeyi unuttun mu?
هل تتذكرين الإقرار الذي وقعتيه عندما رأيتي الرسم التخطيطي النهائي بالأمس؟

Ben FBI' dan değilim, eski bir yoldaşım, unuttun mu?
،أنا لست من المباحث الفيديرالية أنا مجرمة سابقة، أتذكرين ذلك؟

Birbirimizi bir süredir görmedik diye, beni tamamen unuttun mu?
فقط لأننا لم نرى بعضنا البعض لفترة هل نسيتني تماما ؟

Bu haçı nasıl aldığını, beni aldıkları günü unuttun mu?
أنسيت كيف حصلت على هذا الصليب يا أخي؟ يوم أخذوني

Baban hakkında benimle konuştuğunda neler olduğunu unuttun mu?
هل تتذكّر ما حدث عندما أخبرتني عن والدك؟

Cidden mi. unuttun mu; o şeyleri sana öğreten benim.
هل تمزحين، لا تنسى أننى من علمكِ ودربكِ على هذا

Evet, amnezi hastasıydın ama bence bir süreliğine kendinden nefret etmeyi unuttun.
أجل ، كنتى تعانين من فقدان للذاكره ولكنى أعتقد إنه ربما نسيتى أن تكرهى نفسك لفتره

Unuttum, Evet doğru, unuttun .Hepsini battaniyenin altında içmeye niyetlendin galiba.
-لقد نسيته -بلى، نسيته، نويتَ أن تحتسيه كله وحدك، أسفل الدِّثار