| Eğer Okea'ya gelmeden önce yaşadığın herşeyi unutursan daha kolay olur. | Open Subtitles | تعرفين، سيكون الأمر أسهل لو نسيتِ كل ما حدث لكِ قبل القدوم إلى هذه الدار |
| Olur da unutursan diye kapı koyuyorum. | Open Subtitles | ،فقط في حال نسيتِ ارفع هذه الابواب للاعلى |
| Asla. Ya kim olduğunu unutursan? | Open Subtitles | محال ، ماذا لو نسيتِ من أنتِ ؟ |
| Biliyor musun, buranın lağım olduğunu unutursan aslında güzel bir yer. | Open Subtitles | إذا نسيت أننا فى المجارى فإن المكان هنا جميل نوعاً ما |
| Biliyor musun, buranın lağım olduğunu unutursan aslında güzel bir yer. | Open Subtitles | أتعلم؟ إذا نسيت أننا فى المجارى فإن المكان هنا جميل نوعاً ما |
| Eğer beni unutursan ağlamayacağım. | Open Subtitles | "إذا نسيتيني لن أبكي" |
| Eğer beni unutursan ağlamayacağım. | Open Subtitles | "إذا نسيتيني لن أبكي" |
| Peki beni sevdiğini unutursan? | Open Subtitles | وماذا لو نسيتِ بأنكِ أحببتيني؟ |
| Ya bir şeyi unutursan? | Open Subtitles | ماذا لو نسيتِ شيئًا؟ |
| unutursan korkarsın! | Open Subtitles | ستكونينخائفةلو نسيتِ! |
| Kardeşimin doğum gününü unutursan seni ömrüm boyunca affetmem! | Open Subtitles | إذا نسيت عيد ميلاد أختي, لن أسامحك أبدا. |
| Eğer unutursan, bir şey salla yeter ki durma. | Open Subtitles | - نعم. إذا نسيت كلمة واحدة, فقط قل "أنا نسيتها" ولكن لا تتوقف، حسناً؟ |
| Bir şey unutursan, bir şeyin yerini öğrenmek istersen ya da her ne olursa bizi ara... | Open Subtitles | اتصل إذا نسيت شيئاً... أو وددت معرفة شيء أو مهما يكن... |
| Madam Zeroni'yi almayı unutursan sen ve ailen sonsuza dek lanetleneceksiniz. | Open Subtitles | "إذا نسيت أن تعود إلى مدام " زيرونى أنت وعائلتك ستصيبكم لعنة أبدية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 