Daha önce hiç USC Üniversitesi'ne gitmemiştim. | Open Subtitles | إنظريإلىهذا . سيصبحون في يو إس سي هذا الصيف. |
Her ikisi de USC ticaret okulunda 3. sınıf öğrencisi. | Open Subtitles | وكلاهما طالب في السنة الثالثة في جامعة يو إس سي الاقتصادية |
Her ikisi de USC ticaret okulunda 3. sınıf öğrencisi. | Open Subtitles | وكلاهما طالب في السنة الثالثة في جامعة يو إس سي الاقتصادية |
USC bünyesindeki klasik bir bölümün başkanı olan Amy Richlin isimli bayanın bir kitabını okudum. | TED | لقد قرأت كتاب لأمرأة تدعى ايملي ريتشلين وهي رئيسة قسم الكلاسيكيات في جامعة جنوب كاليفورنيا. |
Kristin Diehl ve USC'deki iş arkadaşlarından fotoğraf çekmenin haz seviyelerinde ki etkisiyle alakalı bir araştırma hakkında bilgi edindim. | TED | اطلعت على بحث لكريستين ديول وزملائها في جامعة جنوب كاليفورنيا، والذين درسوا تأثير التقاط الصور على مستويات المتعة. |
Büyük bir basketbol gücü olarak USC'nin muhtemel doğuşu. | Open Subtitles | ومن المحتمل ظهور يو اس سي بوصفها مركز القوة في كرة السلة |
Evet, o simdi USC'de disçilik okuyor biz de ona, senin telefon numarani verdik. | Open Subtitles | نعم،هيالآنطالبةطبأسنان في جامعة كالفورنيا الجنوبية لذاأعطيناهامعلوماتالإتصالبك |
- Efendim, USC Bankası size ücretsiz bir kredi kartı sunuyor. | Open Subtitles | سيدي، بنك "يو إس سي" يعرض عليك بطاقة إئتمان مجانية. |
USC'de evet ama, Pepperdine'de de voleybol bursu kazanmıştım. | Open Subtitles | لقد حصلت على هذا في الـ (يو إس سي) و لكني حصلت على الكرة الطائرة في (بيبريداين) |
- USC'nin kaldırımları daha güzeldi... ve ben kaykaycı olmak istiyordum. | Open Subtitles | -ما الذي حدث ؟ -كان لديهم ممرات أفضل في (يو إس سي ) و أردت أن أصبح متزلجاً |
Bütün ağır toplar peşinde: USC, Johns Hopkins, Chop... | Open Subtitles | ولقد تم التودد إليها من كبار المستشفيات "يو إس سي", "جون هوبكينز, "شوب"... |
Adamım USC beysbol takımında. | Open Subtitles | إنه المُدافع الثاني لفريق جامعة جنوب كالفورنيا |
Çünkü USC'in travma katında önemli bir görevdesin. | Open Subtitles | لأنك احد مشاهير جامعة جنوب كاليفورنيا في مركز حوادث من المستوى الأول |
Ama daha gençsin, bulunduğun travma katında hep diğer USC doktorlarının arkasında kalacaksın. | Open Subtitles | لكنك صغير على المستوى الاول في مركز الصدمات انت ستكون في الخط خلف المشاهير الآخرين في جامعة جنوب كاليفورنيا |
Senin gibi USC'de oynamasını istiyorsun değil mi? | Open Subtitles | انت تريده ان يلعب لصالح يو اس سي مثلك ؟ |
Ama USC Hastanesi'ndeki bir koğuşta tutuluyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | ولكنك محتجز بالسجن في مؤسسة "يو اس سي" |
Hadi, USC. | Open Subtitles | هيا . يو اس سي |
O zengin USC'li zengin züppelerle takılmayı sevmiyorum dedim ya. | Open Subtitles | اخبرتكم ، لا أحب التسكع مع الحمقى طلاب جامعة كالفورنيا الجنوبية الاغنياء |