"utah'" - Translation from Turkish to Arabic

    • ولاية يوتا
        
    • في يوتاه
        
    • في يوتا
        
    • يوتاه و
        
    İşte Utah'daki adı kötüye çıkmış Ulusal Güvenlik Ajansı (NSA) veri depolama merkezi. TED و هذا ما يأتي بالسائنة ولاية الاستخبارات في ولاية يوتا
    Örneğin, Utah'a bakalım. TED على سبيل المثال، دعونا نأخذ ولاية يوتا.
    Utah'a bağlanmak için 6 günümüz kaldı. Open Subtitles تبقت لنا ستة أيام لنربط الخط إلى ولاية يوتا
    Utah'da pek fazla su yok. Open Subtitles حسناً.لا يوجد هناك الكثير من المياه في يوتاه
    Utah'a inenlere ateş ediyorlar. Open Subtitles يطلقون النار على الشباب الذين يهبطون في يوتاه
    Utah' lı yoksul bir çocuk aslında fena durumda değildir yüksel ihtimalle, Amerikan rüyasından payını alacaktır. TED حالة الأطفال الفقراء في يوتا هي في الحقيقة جيدة، فهم على الأغلب يشاركون حصتهم ودورهم من الحلم الأمريكي.
    Utah'a taşınmak mı? Bay ve Bayan Smith olmak? Open Subtitles هل تريديننا أن ننتقل إلى يوتاه و نكون السيد و السيدة مايك سميث
    Cooperton'ın teğmeni olmadan önce, Utah'ta bir milis grubun üyesiydi. Open Subtitles و كان مع الميليشيات التابعة للمجموعة في ولاية يوتا قبل ان يصبح كبير مدربى كوبرتون
    Bu Mormonlar devletle Missouri, Illinois ve Utah'da savaştı. Open Subtitles هؤلاء المورمون حاربوا حكومتنا عبر ولاية ميسوري وإلينوي في ولاية يوتا
    Hatırlıyorum çünkü şehrimde değil de Utah'ta olduğu için rahatlamıştım. Open Subtitles الأمر الذي أتذكر، لأني كنت مرتاح جداً أن الأمر حصل في ولاية يوتا وليس في مسقط رأسي.
    Sonra kızı Utah'a kadar götürmek zorunda kaldım. Open Subtitles انتهى ركوب الكلبة كل في طريقه الى ولاية يوتا.
    Güney Utah'da Cennet Misyonu tarikatında büyümüş. 50'den biriymiş. Open Subtitles لقد كبر و ترعرع في منزل عبادة لطائفة تسمى بعثة السماوات في جنوب ولاية يوتا كان واحدا من خمسين..
    Şimdiye dek UPSTART'a katılan 60 bin öğrencinin çoğunluğu Utah'tan. TED الأغلبية من بين 60,000 الف طفل شارك في برنامج UPSTART لحد الآن كانوا من ولاية يوتا.
    Hayır - Utah'daki müteahhitler Morton Tiyokol tarafından yapılıyor. Open Subtitles - هي مصنوعة من قبل المقاولين، مورتون ثيوكول في ولاية يوتا.
    Geçenlerde Utah eyaletindeydim. Open Subtitles وقال "كنت في حالة كبيرة من ولاية يوتا في الآونة الأخيرة.
    Ve Utah'a indirme yapan çocuklara ateş ediyorlar. Open Subtitles يطلقون النار على الشباب الذين يهبطون في يوتاه
    Utah'ta işimizi hallederken... Open Subtitles حتى أن ننتهي في يوتاه لنعمل ما علينا عمله
    Madem Utah'daki paradan haberiniz var, o zaman neden bize ihtiyacınız olsun ki? Open Subtitles إذا كنت تعلم عن المال في يوتاه لماذا تحتاجنا؟
    Burası gündoğumunda Utah Canyonlands Ulusal Parkındaki Mesa Arch. TED هذا المكان هو قوس ميسا في حديقة كانيونلاند الوطنية في يوتا أثناء شروق الشمس.
    Biri İngiliz bölgesinde, biri de Utah'da iki çıkış yaptık. Open Subtitles سيكون لدينا نقطتي تمركز منفصلتين واحدة في الجانب البريطاني و واحدة في يوتا
    Sadece nehir kenarlarında yetişir ve Utah'ta Mart ayı boyunca su ortalama 1,5 -2 metre civarlarındadır. Open Subtitles أنها تنمو بالقرب من الأنهار فقط ومنسوب المياه في يوتا في المتوسط لشهر مارس 5 أقدام وثلاثة أرباع بوصة
    Eğer böyleyse, paranın Utah'da olduğunu ve Meksika'ya gittiğmizi öğrenmesi an meselesi. Open Subtitles إذا كان ذلك صحيحاً ، فإنها مسألة وقت "قبل أن يكتشف ذلك المال في "يوتاه و يكتشف بعدها طريقنا إلى المكسيك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more