Sekste suç olmaz. Fazla utangaçsın. | Open Subtitles | لا يوجد أي جريمة في ممارسة الجنس أنت خجول اكثر من اللازم |
Bir piyade komutanına göre epey utangaçsın. | Open Subtitles | أنت خجول جداً بالنسبة لقائد مشاة |
Sadece bunu söyleyemeyecek kadar utangaçsın aşkım. | Open Subtitles | إنك خجول لدرجة عدم اعترافك بالحب |
Çok utangaçsın, değil mi? | Open Subtitles | أنت خجلان, أليس كذلك؟ |
Bence sen doğuştan utangaçsın, ne dersin? | Open Subtitles | انا اقول انكى خجولة للغاية وهذه هى طبيعتك .. هل تعلمين ذلك؟ |
Sen utangaçsın ve insanlara nadiren yaklaşırsın. | Open Subtitles | أنت خجول ونادراً ما تقترب من البشر |
Damar içi penis ilacın var ve sen de çok utangaçsın bu yüzden en yakın hastaneye gitmemiz gerek. | Open Subtitles | انه علاج لعضوك و انت خجول -فيجب ان نذهب لمستشفي |
♪ Yani çok utangaçsın ve kravatını seviyorum ♪ | Open Subtitles | * "أقصد، أنك خجول جداً وأنا أحب ربطة عنقك" * |
Gerçekten utangaçsın, değil mi? | Open Subtitles | أنت حقآ خجول,أليس كذلك؟ أنا؟ |
Sen ürkek ve utangaçsın. | Open Subtitles | أنت كُنْتَ خجول ومُحرَج. |
Hey, bugün çok utangaçsın! | Open Subtitles | انت خجول جدا اليوم |
Hey, bugün çok utangaçsın! | Open Subtitles | انت خجول جدا اليوم |
Her zaman böyle utangaçsın. | Open Subtitles | أنت خجول جداً دائماً. |
Ah, haydi, sen utangaçsın. | Open Subtitles | بربك... أنت خجول |
Ne kadar utangaçsın. | Open Subtitles | أنت خجول جداً |
- Çok utangaçsın, değil mi? | Open Subtitles | يبدو كشخص خجول |
Sen de mi utangaçsın? | Open Subtitles | هل أنت خجلان أيضاً؟ |
Sen de mi utangaçsın? | Open Subtitles | هل أنت خجلان أيضاً؟ |
Biraz utangaçsın, ancak, bu sorunu halledebiliriz. | Open Subtitles | خجولة قليلا، ربما، لكن سرعان ما سنزيل هذا منك. هيا، هيا. |
- Ama ben kameralardan nefret ederim. - Neden bu kadar utangaçsın? - Hayır. | Open Subtitles | ـ لَكنَّك تَعْرفُ بأنّني أَكْره الكاميرات ـ متى أصبحتي خجولة ِجداً من كاميرات؟ |