"utangaçsın" - Traduction Turc en Arabe

• خجول
• خجلان
• خجولة

Sekste suç olmaz. Fazla utangaçsın.
لا يوجد أي جريمة في ممارسة الجنس أنت خجول اكثر من اللازم

Bir piyade komutanına göre epey utangaçsın.
أنت خجول جداً بالنسبة لقائد مشاة

Sadece bunu söyleyemeyecek kadar utangaçsın aşkım.
إنك خجول لدرجة عدم اعترافك بالحب

Çok utangaçsın, değil mi?
أنت خجلان, أليس كذلك؟

Bence sen doğuştan utangaçsın, ne dersin?
انا اقول انكى خجولة للغاية وهذه هى طبيعتك .. هل تعلمين ذلك؟

Sen utangaçsın ve insanlara nadiren yaklaşırsın.
أنت خجول ونادراً ما تقترب من البشر

Damar içi penis ilacın var ve sen de çok utangaçsın bu yüzden en yakın hastaneye gitmemiz gerek.
انه علاج لعضوك و انت خجول -فيجب ان نذهب لمستشفي

♪ Yani çok utangaçsın ve kravatını seviyorum ♪
* "أقصد، أنك خجول جداً وأنا أحب ربطة عنقك" *

Gerçekten utangaçsın, değil mi?
أنت حقآ خجول,أليس كذلك؟ أنا؟

Sen ürkek ve utangaçsın.
أنت كُنْتَ خجول ومُحرَج.

Hey, bugün çok utangaçsın!
انت خجول جدا اليوم

Her zaman böyle utangaçsın.
أنت خجول جداً دائماً.

Ah, haydi, sen utangaçsın.
بربك... أنت خجول

Ne kadar utangaçsın.
أنت خجول جداً

- Çok utangaçsın, değil mi?
يبدو كشخص خجول

Sen de mi utangaçsın?
هل أنت خجلان أيضاً؟

Biraz utangaçsın, ancak, bu sorunu halledebiliriz.
خجولة قليلا، ربما، لكن سرعان ما سنزيل هذا منك. هيا، هيا.

- Ama ben kameralardan nefret ederim. - Neden bu kadar utangaçsın? - Hayır.
ـ لَكنَّك تَعْرفُ بأنّني أَكْره الكاميرات ـ متى أصبحتي خجولة ِجداً من كاميرات؟