"uyandıracaksın" - Translation from Turkish to Arabic

    • ستوقظ
        
    • ستوقظين
        
    • توقظ
        
    • ستيقظ
        
    • ستيقظين
        
    • توقظين
        
    • توقظي
        
    • توقظيه
        
    • ستوقظها
        
    Sessiz olmalısın, yoksa annemi uyandıracaksın o zaman da seni cezalandırmam gerekecek. Open Subtitles عليك بإلتزام الهدوء وإلا ستوقظ أمّي، وحينها سيتوجّب عليّ معاقبتك.
    - Bağırma. Kardeşini uyandıracaksın. - Ben de içebilir miyim? Open Subtitles لا تثير الضوضاء ستوقظ أختك - أيمكنني أن أشرب منها؟
    Hatsumomo bütün evi uyandıracaksın Ablan susamış, ben de öyle. Open Subtitles (هاستومومو)، ستوقظين مل من بالبيت أختِك الكبيرة ظمآنة، وأنا أيضاً
    Sakin ol, ihtiyar. Diğer ihtiyarları uyandıracaksın. Open Subtitles أخفض صوتك أيها العجوز سوف توقظ العجائز الآخرين.
    Merdivenleri tepinerek çıkma, anneni uyandıracaksın. Open Subtitles لا تخبط على الدرج ستيقظ والدتك.
    Patates kız bu sesle Titanları uyandıracaksın. Open Subtitles فتاة البطاطس ، ستيقظين العمالقة بذلك الضجيج
    Havuç, bebeği uyandıracaksın. İşe yetişmem gerek. Open Subtitles يا آكلة الجزر، سوف توقظين الطفل، يجب عليّ الذهاب للعمل.
    Annemleri uyandıracaksın. Orası onların odası. Open Subtitles ستوقظ والدىَّ بذلك ، فهذه غرفتهم
    Yavaş şekerim. Komşuları uyandıracaksın. Open Subtitles , رويدك يا عزيزي ستوقظ الجيران
    Hayır, bu doğru değil. Ve sesini alçalt yoksa Tori'yi uyandıracaksın. Open Subtitles لا، هذا غير صحيح، و خفّض نبرة صوتك لأنك ستوقظ (توري)
    Bebeği uyandıracaksın. Open Subtitles توقف ستوقظ الطفل
    Kes şunu. Herkesi uyandıracaksın. Open Subtitles توقف عن ذلك انت ستوقظ الجميع
    Amos, sakın bana bir daha vurma! Kes şunu, çocuğu uyandıracaksın. Open Subtitles لا تضربني توقف، ستوقظ الولد
    Tüm mahalleyi uyandıracaksın. Open Subtitles ستوقظين كل الجيران
    Komşuları uyandıracaksın. Open Subtitles إنكِ ستوقظين الجيران
    Komşuları uyandıracaksın. Open Subtitles ستوقظين الجيران
    Lütfen, Finkelstein'ları uyandıracaksın. Aspirin ister misin? Open Subtitles أرجوك ، سوف توقظ آل " فينكلشتاين" هل تريد أسبرين ؟
    Küçük dostumu uyandıracaksın. Open Subtitles أخفض صوتك وإلا سوف توقظ الفتى
    İnsanları uyandıracaksın. Open Subtitles سوف توقظ الموتى
    Bağırma, çocuğu uyandıracaksın. Open Subtitles لا تصرخ ستيقظ الطفل
    - Sus bakayım. Aileni uyandıracaksın. Open Subtitles اخفضي صوتك، ستيقظين والديك
    Kardeşini uyandıracaksın ve ona daha fazla zarar vermek istemiyorum. Open Subtitles سوف توقظين أخيك, وتعلمين. لا أريد أن أفسده أكثر مما سبق أن فعلت.
    Bağırmayı kes. Kardeşini uyandıracaksın. Open Subtitles توقفي عن الصراخ، سوف توقظي أختك
    Onu uyandıracaksın. Open Subtitles فسوف توقظيه بذلك !
    Sessiz konuş onu uyandıracaksın. Open Subtitles أخفض صوتك وألا ستوقظها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more