"uyardım" - Translation from Turkish to Arabic

• حذرتك
• حذرت
• حذرته
• حذّرتك
• حذرتها
• حذرتكم
• حذرتهم
• حذّرتُك
• أنذرتك
• تم تحذيرك
• حذّرت
• حذرتكِ
• نبهتك
• حذرتكما
• تحذيركم

Komiteye tek kelime etmeyeceksin diye seni bilhassa uyardım. Her şeyi mahvedebilirsin.
حذرتك من التحدث مطلقاً لهذه اللجنة كان يمكن أن تٌفسدي كل شيء

Seni uyardım, bir şey başlatırsan rütbeni indiririm dedim.
لقد حذرتك , لو بدأت فى أى شىء سأقوم بأعتقالك

Seni uyardım. Gibraltar'da fazladan kömür yüklemeliydik gemiye.
لقد حذرتك كان يجدر بنا تحميل فحم حجرى اضافى فى جبل طارق

Mr.Denkins'i etrafta dolanan vahşi midilli avcıları için uyardım.
حذرت السيد دينكنز ان هناك قاتلي احصنة في الجوار

Onu uyardım eğer birisine söylerse, kızlara onun aletinin ne kadar küçük olduğunu anlatacağımı söyledim
أني لم أعلم شيئاً عن هذا لقد حذرته أنه إذا أخبر أيّ شخص سيعلم فريق التشجيع الذي أنا عضوة فيه كم هو ضئيل حجم..

Her neyse. uyardım seni. Ne istersen onu yap.
أياً كان، لقد حذّرتك إفعل ما تريد القيام به

Onu uyardım. Ama beni dinlemedi.
أنظر, لقد حذرتها, لقد حذرتها ولكنها لم تستمع, إنها لم تستمع إلي مطلقاً

Bebeğimizin olmaması zaten kötü ama Polis Birliği konusunda seni uyardım, seni beyaz Anglo erkeği!
أنه وضع صعب ألا يكون لى حبيبة لقد حذرتك ألا تعود للعمل مع الشرطة أيها الأبيض الشاحب

Seni uyardım, Sara. Bu senin asla kazanamayacağın bir savaş.
لقد حذرتك ساره هذه معركة لن تربحيها أبداً

Seni hep denize girmemen için uyardım.
على الرغم من أنني حذرتك دائماً من الذهاب للمحيط.

Elementler insanların eline geçmesin diye seni uyardım.
لقد حذرتك من أن تقع العناصر في أيدي البشر

Öldürücü oldukları hakkında seni uyardım ama yok, ille de burnunu sokacaksın, değil mi?
حذرتك بأنهم قاتلون كلا.. هذهِ من صفات الطبيعة و يجب أن نعيش معهم، أليس كذلك؟

Seni uyardım, Jessica. Sadece bir arada olmamızı istedim , ya sen?
لقد حذرتك يا "جيسيكا" أنت لم تستطيعى أن تحافظى على الأمور,أليس كذلك؟

Köyleri planınız hakkında uyardım, tam zamanında.
لقد حذرت القرويين من خطتك, في الوقت المناسب

Sör Francis Bryan'ı senden uzak durması için uyardım.
لقد حذرت السير فرانسيس بريان للبقاء بعيدا عنك

Onu kendi hakkımda uyardım. Ama şimdi kimin için çalıştığını anlamalı.
لقد حذرته من, ولكن لابد أن يعلم من يعمل لحسابهم

Ailenden uzak durması için uyardım onu. Arabasını görünce, ben...
حذرته بأن يبقى بعيداً عن عائلتك وعندما رأيت سيارته

Seni kaç defa uyardım bilmiyorum.
أنا لا أعرف كم عدد المرّات التي حذّرتك بها.

O kadar uzun süre kalırsan ölürsün diye defalarca uyardım.
حذرتها انها لا يمكن أن تموت عدة مرات دون أن تموت بالفعل

Durun, hissetmiyorum çünkü sizi bu konuda uyardım, ama kendinizi çantalara ve saç stillerine öyle kaptırdınız ki beni kıskançlıkla suçladınız.
لحظه لا , أنا لست كذلك لأني حذرتكم عن كل هذا لكن كنتم أعلى جداً و على حقيبنكِ و تسريحة الشعر

Bilmiyorum. Ellemiş olabilir. Onları uyardım.
قد يكون فعل ذلك ، لقد حذرتهم لكنهم رفضوا الإصغاء

- Sizi uyardım.
أنت تعرف أنّي قد حذّرتُك مرّتيْن.

Gidebilirsin, seni uyardım.
إذهب, لقد أنذرتك.

Seni uyardım, Jaime Reyes. Scarab bu taktiğin başarılı olmasına izin vermeyecek.
لقد تم تحذيرك,"جيم ريى" هذه الخنفساء لن تسمح بهذه العملية أن تنجح.

Sadece bir dostumu olası yanlışlar hakkında uyardım.
كلّ ما فعلته هو أنّي حذّرت صديقًا من بعض الإساءات المحتملة في العمل

Seni, saraydakilerin hayatlarının işin ucunda olduğu hakkında uyardım.
لقد حذرتكِ بمخاطر الحياة في البلاط الملكي

Bana bak, seni uyardım, senin kahrolası (...)nı keseceğim!
اسمع , لقد نبهتك سأقوم بقطع لسانك

Sizin için gözyaşı dökmeyeceğim, çünkü sizi uyardım.
وأنا لن أريق دمعة , لأنني حذرتكما

Pekala, seni uyardım, seni eziceğim.
حسنا ً .. لقد تم تحذيركم سوف أقوم بحرقكم