İlk önce telefonunuzun uydudan ne kadar uzakta olduğunu bilmesi gerekiyor. | TED | أول أمر يجب على هاتفك تحديده هو بعده عن القمر الصناعي |
Binayı uydudan izledik. Terk edilmiş görünüyor ama kesin bilemeyiz. | Open Subtitles | لقد وضعنا البناية تحت مراقبة القمر الصناعي وهي تبدو مهجورة |
Şu an uydudan araştırmaya çalışıyoruz fakat görüntüler çok karışık. | Open Subtitles | نحن نحاول تحليل القمر الصناعي الان, ولكن الصور فوضوية للغاية. |
Alet ancak yörüngedeki bir uydudan mikrodalga sinyali aldığı zaman çalışıyor. | Open Subtitles | وهى تعمل عندما تستقبل حزم من الموجات الدقيقه من القمر الصناعى. |
Mesafeniz ikinci bir uydudan da ölçülür ve örtüşen başka bir küredesinizdir. | TED | قم بقياس بعدك عن قمر صناعي آخر وستحصل على مجال متداخل آخر |
# Aynen # # Yola çıkmam lazım # Tamamdır, röportaj Robin Roberts'la uydudan sağlanacak... | Open Subtitles | حســنا، ستكون المقابلة عبر الأقمار الإصطناعية |
uydudan sabit bir uzaklıkta olduğunuzu biliyoruz. | TED | نعلم الآن بأنك تبعد مسافة ثابتة من القمر الصناعي |
Sadece bir saat önce uydudan elde ettik. | Open Subtitles | نحن أزلناه من القمر الصناعي فقط قبل ساعة |
Şimdi bizimle uydudan canlı olarak bağlantı kuracak. Kuzey Atlantik teki araştırma gemisi Keldysh'ten . | Open Subtitles | نه معنا مباشرة عن طريق القمر الصناعي من كيلديش في الأطلسي الشمالي |
15 km. lik bir çapta koordinatları uydudan takip edilebiliyor. | Open Subtitles | تصل إشارته حتى 10 أميال مع دعم كامل لإشارة القمر الصناعي |
Bütün banka bir ekip tarafından uydudan izleniyor. | Open Subtitles | كامل المصرف مراقب عن طريق القمر الصناعي بفريق سلت قبالة. |
Değiş tokuşu izleyecek uydudan görüntüleri al ve minibüsü takip et. | Open Subtitles | إجعل القمر الصناعي يُراقب موقع التبادل إتبع شاحنتهم |
uydudan izlemeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحاول مراقبة الوضع عن طريق القمر الصناعي |
Beklemede kal. uydudan izliyoruz ve Bingham okulda. | Open Subtitles | أبقى مكانك القمر الصناعى عليهاو بينجام فى المدرسة. |
uydudan indirmek için birkaç dakika gerekecek. | Open Subtitles | حسناً ، سأحتاج بضع دقائق للتحميل من القمر الصناعى |
Hiçbir şey bir uydudan daha fazla bulut görmüyor. Bir İngiliz bile. | TED | لا شيء يقدر على رؤية غيوم كثيرة أكثر من قمر صناعي ولا حتى شخص من بريطانيا. |
uydudan görülmeleri riskine giremeyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نواجه خطر رؤيتهم عبر الأقمار الإصطناعية. |
uydudan kamplarinin bir tanesini bulduk. | Open Subtitles | صور الأقمار الصناعية إلتقطت صور لأحد مخياماتهم هناك |
CTU, o bölgeyi uydudan izliyor. | Open Subtitles | وحدة مكافحة الارهاب تراقب هذه المنطقة بالقمر الصناعى |
İki saniye içinde uydudan bir telefon görüşmesi bağlanacak. | Open Subtitles | سيكون عندي هاتف موصول بالقمر الصناعي خلال ثانيتين |
Bu durumda birden fazla uydudan Çekiyor olmalılar. Askeri uydular. | Open Subtitles | فلابدّ أنّها تلتقط من أقمار صناعيّة متعدّدة أقمار صناعية عسكريّة |
Uyarı Merkezi onun sinyalini alıyordu uydudan gelen gerçek beslemeyi değil. Bu olay başladığından beri yanlış veri aktarımı yapıyordu. | Open Subtitles | المركز التقط إشارتها هيَ وليس من الأقمار الصناعية يبدو أنها من تقوم بإرسال البيانات الخاطئة منذ أن بدأ هذا الأمر |
- Özel bir uydudan gelen bir sinyal yakaladım. | Open Subtitles | - لقد أعترضت للتو إشارة - .لقمر صناعى خاص |
uydudan ağaçları seyretmelerine gerek kalmadan, artık eş zamanlı olarak olaya müdahale edebilecekler. | TED | إنها ليست حول رؤية شجرة من الأقمار الصناعية في منطقة واضحة المعالم، ولكنه عن التدخل في الوقت المناسب. |
Bana uydudan gönder. | Open Subtitles | أرسله الي عبر الأقمار الاصطناعية |
Sanat şaheseri bir sistem. uydudan araç izlemede bir numarayız. | Open Subtitles | نحن دقيقون للغاية هنا الأوائل في المتابعة بالأقمار الصناعية |