"uydurduğu bir şey" - Translation from Turkish to Arabic

• نسج خياله

Sendika'nın, IMF'in yerini sağlamlaştırması için uydurduğu bir şey olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أن نقابة هو من نسج خياله. مكون لتبرير جود لصندوق النقد الدولي.

Sendika'nın, IMF'in yerini sağlamlaştırması için uydurduğu bir şey olduğunu düşünüyorum.
وأنا على يقين أن (النقابة) هذه، من نسج خياله المريض ليبرّر موقف قوة المهمة المستحيلة